Números 26:61
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 26 > Versículo 61
Números 26:61
| ← Números 26:60 | Números 26:61 (RV1909) | Números 26:62 → |
|---|---|---|
Y á Aarón nacieron Nadab y Abiú, Eleazar é Ithamar.
|
Mas Nadab y Abiú murieron, cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehová.
|
Y los contados de los Levitas fueron veinte y tres mil, todos varones de un mes arriba: porque no fueron contados entre los hijos de Israel, por cuanto no les había de ser dada heredad entre los hijos de Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Mas NadabH5070 y AbiúH30 murieronH4191, cuando ofrecieronH7126 fuegoH784 extrañoH2213 delanteH6440 de JehováH3068.
Hebreo original
וַיָּמָת נָדָב וַאֲבִיהוּא בְּהַקְרִיבָם אֵשׁ־זָרָה לִפְנֵי יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֥מָת |
va/i.Ya.mot | H4191 | HC/Vqw3ms | |
נָדָ֖ב |
na.Dav | H5070 | HNp | |
וַ/אֲבִיה֑וּא |
va./'a.vi.Hu' | H30 | HC/Np | |
בְּ/הַקְרִיבָ֥/ם |
be./hak.ri.Va/m | H7126 | HR/Vhc/Sp3mp | |
אֵשׁ |
'esh- | H784 | HNcbsa | |
זָרָ֖ה |
za.Rah | H2114 | HAafsa | — |
לִ/פְנֵ֥י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H30 — אֲבִיהוּא (ʼĂbîyhûwʼ, ab-ee-hoo'): Abiú, un hijo de Aarón
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): fuego (literal o figurativamente)
- H2213 — זֵר (zêr, zare): una guirnalda (como extendida alrededor de la parte superior), es decir, (específicamente) una moldura de borde
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
- H5070 — נָדָב (Nâdâb, naw-dawb'): Nadab, nombre de cuatro israelitas
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): acercarse (causativamente, acercar) para cualquier propósito
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2114 — זוּר (zûwr, zoor): desviarse (especialmente para alojarse); de ahí ser extranjero, extraño, profano; específicamente (participio activo) para cometer adulterio
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (2): Éxodo 6:23, Éxodo 28:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún