Números 26:61

← Números 26:60	Números 26:61 (RV1909)	Números 26:62 →
Y á Aarón nacieron Nadab y Abiú, Eleazar é Ithamar.	Mas Nadab y Abiú murieron, cuando ofrecieron fuego extraño delante de Jehová.	Y los contados de los Levitas fueron veinte y tres mil, todos varones de un mes arriba: porque no fueron contados entre los hijos de Israel, por cuanto no les había de ser dada heredad entre los hijos de Israel.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mas Nadab^H5070 y Abiú^H30 murieron^H4191, cuando ofrecieron^H7126 fuego^H784 extraño^H2213 delante^H6440 de Jehová^H3068.

Hebreo original

וַיָּמָת נָדָב וַאֲבִיהוּא בְּהַקְרִיבָם אֵשׁ־זָרָה לִפְנֵי יְהוָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יָּ֥מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms
נָדָ֖ב	na.Dav	H5070	HNp
וַ/אֲבִיה֑וּא	va./'a.vi.Hu'	H30	HC/Np
בְּ/הַקְרִיבָ֥/ם	be./hak.ri.Va/m	H7126	HR/Vhc/Sp3mp
אֵשׁ	'esh-	H784	HNcbsa
זָרָ֖ה	za.Rah	H2114	HAafsa	—
לִ/פְנֵ֥י	li/f.Nei	H6440	HR/Ncbpc
יְהוָֽה	Yah.weh	H3068	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H30 — אֲבִיהוּא (ʼĂbîyhûwʼ, ab-ee-hoo'): de אָב (ʼâb) [H1] y הוּא (hûwʼ) [H1931]; padre (es decir, adorador) de Él (es decir, Dios); Abiú, un hijo de Aarón
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
H2213 — זֵר (zêr, zare): de זָרַר (zârar) [H2237] (en el sentido de esparcir); una guirnalda (como extendida alrededor de la parte superior), es decir, (específicamente) una moldura de borde
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): una raíz primitiva; morir (literal o figurativamente); causativamente, matar
H5070 — נָדָב (Nâdâb, naw-dawb'): de נָדַב (nâdab) [H5068]; liberal; Nadab, el nombre de cuatro israelitas
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
H7126 — קָרַב (qârab, kaw-rab'): una raíz primitiva; acercarse (causativamente, traer cerca) para cualquier propósito

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2114 — זוּר (zûwr, zoor): una raíz primitiva; desviarse (especialmente para alojarse); de ahí ser extranjero, extraño, profano; específicamente (participio activo) para cometer adulterio

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Éxodo 6:23, Éxodo 28:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Números › Capítulo 26 › Versículo 61