Números 24:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Números > Capítulo 24 > Versículo 9
Números 24:9
| ← Números 24:8 | Números 24:9 (RV1909) | Números 24:10 → |
|---|---|---|
Dios lo sacó de Egipto; tiene fuerzas como de unicornio: comerá á las gentes sus enemigas, y desmenuzará sus huesos, y asaeteará con sus saetas.
|
Se encorvará para echarse como león, y como leona; ¿quién lo despertará? Benditos los que te bendijeren, y malditos los que te maldijeren.
|
Entonces se encendió la ira de Balac contra Balaam, y batiendo sus palmas le dijo: Para maldecir á mis enemigos te he llamado, y he aquí los has resueltamente bendecido ya tres veces.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Se encorvaráH3766 para echarseH7901 como leónH738, y como leonaH3833; ¿quiénH4310 lo despertaráH6965? BenditosH1288 los que te bendijerenH1288, y malditosH779 los que te maldijerenH779.
Hebreo original
כָּרַע שָׁכַב כַּאֲרִי וּכְלָבִיא מִי יְקִימֶנּוּ מְבָרֲכֶיךָ בָרוּךְ וְאֹרְרֶיךָ אָרוּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כָּרַ֨ע |
ka.Ra' | H3766 | HVqp3ms | |
שָׁכַ֧ב |
sha.Khav | H7901 | HVqp3ms | |
כַּ/אֲרִ֛י |
ka./'a.Ri | H738 | HR/Ncmsa | |
וּ/כְ/לָבִ֖יא |
u./khe./la.Vi' | H3833 | HC/R/Ncbsa | |
מִ֣י |
mi | H4310 | HTi | |
יְקִימֶ֑/נּוּ |
ye.ki.Me./nu | H6965 | HVhi3ms/Sp3ms | |
מְבָרֲכֶ֣י/ךָ |
me.va.ra.Khei./kha | H1288 | HVprmpc/Sp2ms | |
בָר֔וּךְ |
va.Rukh | H1288 | HVqsmsa | |
וְ/אֹרְרֶ֖י/ךָ |
ve./'o.re.Rei./kha | H779 | HC/Vqrmpc/Sp2ms | |
אָרֽוּר |
'a.Rur | H779 | HVqsmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H738 — אֲרִי (ʼărîy, ar-ee'): un león
- H779 — אָרַר (ʼârar, aw-rar'): execrar
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): arrodillarse; por implicación bendecir a Dios (como acto de adoración), y (viceversa) al hombre (como beneficio); también (por eufemismo) maldecir (a Dios o al rey, como traición)
- H3766 — כָּרַע (kâraʻ, kaw-rah'): doblar la rodilla; por implicación, hundirse, postrarse
- H3833 — לָבִיא (lâbîyʼ, law-bee'): rugir; un león (propiamente, una leona como la más feroz (aunque no rugidora;))
- H4310 — מִי (mîy, me): ¿quién? (ocasionalmente, por un modismo peculiar, de cosas); también (indefinidamente) cualquiera que; usado a menudo en construcción oblicua con prefijo o sufijo
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): levantarse (en diversas aplicaciones, literal, figurada, intensiva y causativa)
- H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): acostarse (para descanso, conexión sexual, fallecimiento o cualquier otro propósito)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Benditos — Génesis 12:3, Génesis 27:29, Salmos 122:6, Mateo 25:40, Mateo 25:45, Hechos 9:5
- encorvará — Génesis 49:9, Job 38:39-40
- lo despertará — Números 23:24, Job 41:10, Salmos 2:12
Referencias recíprocas (14): Génesis 12:2, Éxodo 23:22, Números 22:6, Deuteronomio 23:5, 1 Samuel 26:25, 2 Samuel 17:10, 1 Reyes 10:20, 2 Crónicas 9:18, Job 4:11, Isaías 5:29, Isaías 31:4, Ezequiel 32:2, Apocalipsis 4:7, Apocalipsis 5:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún