Nehemías 7:1

← Nehemías 6:19	Nehemías 7:1 (RV1909)	Nehemías 7:2 →
También contaban delante de mí sus buenas obras, y referíanle mis palabras. Y enviaba Tobías cartas para atemorizarme.	Y LUEGO que el muro fué edificado, y asenté las puertas, y fueron señalados porteros y cantores y Levitas,	Mandé á mi hermano Hanani, y á Hananías, príncipe del palacio de Jerusalem, (porque era éste, como varón de verdad y temeroso de Dios, sobre muchos;)

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y LUEGO que el muro^H2346 fué edificado^H1129, y asenté las puertas^H1817, y fueron señalados^H6485 porteros^H7778 y cantores^H7891 y Levitas^H3881,

Hebreo original

וַיְהִי כַּאֲשֶׁר נִבְנְתָה הַחֹומָה וָאַעֲמִיד הַדְּלָתֹות וַיִּפָּקְדוּ הַשֹּׁועֲרִים וְהַמְשֹׁרְרִים וְהַלְוִיִּם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יְהִ֗י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms	—
כַּ/אֲשֶׁ֤ר	ka./'a.Sher	H834	HR/Tr	—
נִבְנְתָה֙	niv.ne.Tah	H1129	HVNp3fs
הַ/חוֹמָ֔ה	ha./cho.Mah	H2346	HTd/Ncfsa
וָ/אַעֲמִ֖יד	va./'a.'a.Mid	H5975	HC/Vhw1cs	—
הַ/דְּלָת֑וֹת	ha./de.la.Tot	H1817	HTd/Ncfpa
וַ/יִּפָּֽקְד֛וּ	va/i.yi.Pa.ke.Du	H6485	HC/VNw3mp
הַ/שּׁוֹעֲרִ֥ים	ha./sho.'a.Rim	H7778	HTd/Ncmpa
וְ/הַ/מְשֹׁרְרִ֖ים	ve./ha/m.sho.re.Rim	H7891	HC/Td/Vormpa
וְ/הַ/לְוִיִּֽם	ve./ha/l.vi.Yim	H3881	HC/Td/Ngmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): una raíz primitiva; construir (literal y figurativamente)
H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): de דָּלָה (dâlâh) [H1802]; algo que gira, es decir, la hoja de una puerta
H2346 — חוֹמָה (chôwmâh, kho-maw'): participio activo femenino de una raíz no usada que aparentemente significa unir; un muro de protección
H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): o לֵוִי (Lêvîy); patronímicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; un levita o descendiente de Leví
H6485 — פָּקַד (pâqad, paw-kad'): una raíz primitiva; visitar (con intención amistosa u hostil); por analogía, supervisar, pasar revista, encargar, cuidar de, echar de menos, depositar, etc.
H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): o שֹׁעֵר (shôʻêr) participio activo de שָׁעַר (shâʻar) [H8176] (como denominativo de שַׁעַר (shaʻar) [H8179]); un portero
H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): o (la forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), una raíz primitiva (más bien idéntica con שׁוּר (shûwr) [H7788] mediante la idea de minstrelía ambulante); cantar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H5975 — עָמַד (ʻâmad, aw-mad'): una raíz primitiva; estar de pie, en varias relaciones (literal y figurativa, intransitiva y transitiva)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

asenté — Nehemías 3:3, Nehemías 6:1
porteros — 1 Crónicas 23:1-32, 1 Crónicas 25:1, 1 Crónicas 26:32, 2 Crónicas 31:2, Esdras 3:8, Nehemías 10:39, Nehemías 11:3, Nehemías 12:24
el muro — Nehemías 3:1-32, Nehemías 6:15

Referencias recíprocas (1): Salmos 147:13

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Nehemías › Capítulo 7 › Versículo 1