• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1127 — γρηγορεύω (grēgoreúō, gray-gor-yoo'-o): de G1453; mantenerse despierto, es decir, velar (literal o figurativamente) (EN)
• G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): una forma prolongada de G3449; de mí (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2193 — ἕως (héōs, heh'-oce): de afinidad incierta; una conjunción, preposición y adverbio de continuación, hasta (de tiempo y lugar) (EN)
• G2288 — θάνατος (thánatos, than'-at-os): de G2348; (propiamente, un adjetivo usado como sustantivo) muerte (literal o figurativamente) (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): un verbo primario; permanecer (en un lugar, estado, relación o expectación determinados) (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G4036 — περίλυπος (perílypos, per-il'-oo-pos): de G4012 y G3077; afligido todo alrededor, es decir, intensamente triste (EN)
• G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): del (neutro de) G3588 y G3753; el cuándo, es decir, en el tiempo que (del pasado o futuro, también en consecución) (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; aliento, es decir, (por implicación) espíritu, abstracta o concretamente (solo el principio sensible animal; así distinguido por una parte de G4151, que es el alma racional e inmortal; y por otra de G2222, que es mera vitalidad, aun de las plantas: estos términos corresponden así exactamente respectivamente al hebreo H5315, H7307 y H2416) (EN)
• G5602 — ὧδε (hōde, ho'-deh): de una forma adverbial de G3592; en este mismo lugar, es decir, aquí o hacia aquí (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• Mi — Job 6:2-4, Salmos 88:1-7, Salmos 88:14-16, Salmos 116:3, Isaías 53:3, Isaías 53:10, Romanos 8:32, 2 Corintios 5:21, Gálatas 3:13, 1 Pedro 2:24, 1 Pedro 3:18
• quedaos — Mateo 25:13, Mateo 26:40, 1 Pedro 4:7

Referencias recíprocas (25): Levítico 2:4, Levítico 3:14, 2 Samuel 22:7, Job 7:11, Job 15:24, Job 21:4, Salmos 6:3, Salmos 13:2, Salmos 18:4, Salmos 20:1, Salmos 22:14, Salmos 55:4, Salmos 57:6, Salmos 69:2, Salmos 69:17, Salmos 69:20, Salmos 102:4, Jonás 4:9, Mateo 24:42, Marcos 14:33, Juan 12:27, Juan 13:21, Hechos 16:25, 1 Tesalonicenses 5:6, Hebreos 5:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: LA NATURALEZA HUMANA DE CRISTO; LA HUMILDAD DE CRISTO; VIGILANCIA
• Nave’s: GETSEMANÍ; JESÚS, EL CRISTO; PEDRO; TRISTEZA; TENTACIÓN