Mateo 25:5

← Mateo 25:4 [palabras de Jesús]	Mateo 25:5 (RV1909) [palabras de Jesús]	Mateo 25:6 [palabras de Jesús] →
Mas las prudentes tomaron aceite en sus vasos, juntamente con sus lámparas.	Y tardándose el esposo, cabecearon todas, y se durmieron.	Y á la media noche fué oído un clamor: He aquí, el esposo viene; salid á recibirle.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G1161 tardándose^G5549 el^G3588 esposo^G3566, cabecearon^G3573 todas^G3956, y^G2532 se durmieron^G2518.

Griego original

χρονίζοντος δὲ τοῦ νυμφίου, ἐνύσταξαν πᾶσαι καὶ ἐκάθευδον.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
χρονίζοντος	chronizontos	G5549	V-PAP-GSM
δὲ	de	G1161	CONJ
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
νυμφίου,	numphiou	G3566	N-GSM
ἐνύσταξαν	enustaxan	G3573	V-AAI-3P
πᾶσαι	pasai	G3956	A-NPF
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐκάθευδον.	ekatheudon	G2518	V-IAI-3P

Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1161 — δέ (dé, deh): pero, y, etc.
G2518 — καθεύδω (katheúdō, kath-yoo'-do): acostarse para descansar, es decir, (por implicación) dormirse (literalmente o en sentido figurado)
G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G3566 — νυμφίος (nymphíos, noom-fee'-os): un novio (literal o figuradamente)
G3573 — νυστάζω (nystázō, noos-tad'-zo): cabecear, es decir, (por implicación) dormirse; en sentido figurado, demorarse
G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
G5549 — χρονίζω (chronízō, khron-id'-zo): tomar tiempo, es decir, demorarse

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

esposo — Habacuc 2:3, Mateo 24:48, Mateo 25:19, Lucas 12:45, Lucas 20:9, Hebreos 10:36-37, 2 Pedro 3:4-9, Apocalipsis 2:25
todas — Jonás 1:5-6, Mateo 26:40, Mateo 26:43, Marcos 14:37-38, Lucas 18:8, Romanos 13:11, Efesios 5:14, 1 Tesalonicenses 5:6-8, 1 Pedro 5:8

Referencias recíprocas (3): Mateo 13:25, Mateo 13:49, Marcos 13:36

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: HOGAR
Torrey’s: PARÁBOLAS; VIGILANCIA
Nave’s: EL ESPOSO; CONFIANZA; NECIO; JESÚS, EL CRISTO; JUICIO; REINO DE LOS CIELOS; MATRIMONIO; OPORTUNIDAD; DILACIÓN; RESURRECCIÓN; INFIDELIDAD; VIRGEN; SABIDURÍA; MUJERES

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Mateo › Mateo 25 › Versículo 5