• G30 — ἀγγεῖον (angeîon, ang-eye'-on): de ἄγγος (ángos) (un balde, quizá por doblado; comparar la base de G43); un recipiente (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1637 — ἔλαιον (élaion, el'-ah-yon): neutro del mismo que G1636; aceite de oliva (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): una forma prolongada de un verbo primario, que solo se usa como alternativa en ciertos tiempos; tomar (en muchísimas aplicaciones, literal y figuradamente (propiamente objetivo o activo, asir; mientras que G1209 es más bien subjetivo o pasivo, tener algo ofrecido a uno; mientras que G138 es más violento, apoderarse de o quitar)) (EN)
• G2985 — λαμπάς (lampás, lam-pas'): de G2989; una "lámpara" o antorcha (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G5429 — φρόνιμος (phrónimos, fron'-ee-mos): de G5424; reflexivo, es decir, sagaz o discreto (implicando un carácter cauteloso; mientras que G4680 denota habilidad práctica o perspicacia; y G4908 indica más bien inteligencia o adquisición mental); en mal sentido engreído (también en el comparativo) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• aceite — Salmos 45:7, Zacarías 4:2-3, Juan 1:15-16, Juan 3:34, Romanos 8:9, 2 Corintios 1:22, Gálatas 5:22-23, 1 Juan 2:20, 1 Juan 2:27, Judas 1:19

Referencias recíprocas (2): Proverbios 21:20, Lucas 12:35

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: HOGAR
• Torrey’s: LOS EMBLEMAS DEL ESPÍRITU SANTO; NECIOS; LÁMPARAS; MATRIMONIO; PARÁBOLAS; MUJER
• Nave’s: EL ESPOSO; NECIO; JESÚS, EL CRISTO; JUICIO; REINO DE LOS CIELOS; MATRIMONIO; OPORTUNIDAD; DILACIÓN; RESURRECCIÓN; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS; INFIDELIDAD; VIRGEN; SABIDURÍA; MUJERES