• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): de G1209; el lado derecho o (femenino) mano (como la que usualmente toma) (EN)
• G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción. (EN)
• G2055 — ἐρίφιον (eríphion, er-if'-ee-on): de G2056; un cabrito, es decir, (caso genitivo) macho cabrío (simbólicamente, persona malvada) (EN)
• G2176 — εὐώνυμος (euṓnymos, yoo-o'-noo-mos): de G2095 y G3686; propiamente, bien nombrado (de buen augurio), es decir, la izquierda (que era el lado afortunado entre los griegos paganos); neutro como adverbio, a la mano izquierda (EN)
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): una forma prolongada de un στάω (stáō) stah'-o primario (del mismo significado, y usada en lugar de él en ciertos tiempos); poner o estar de pie (transitivamente o intransitivamente), usado en varias aplicaciones (literalmente o en sentido figurado). Compárese G5087. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): probablemente neutro de un presunto derivado de G4260; algo que camina adelante (un cuadrúpedo), es decir, (especialmente), una oveja (literal o figuradamente) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3303 — μέν (mén, men): una partícula primaria; propiamente, indicativa de afirmación o concesión (de hecho); usualmente seguida por una cláusula contrastada con G1161 (este, el primero, etc.). A menudo compuesta con otras partículas en un sentido intensivo o aseverativo. (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• su — Génesis 48:13-14, Génesis 48:17-19, Salmos 45:9, Salmos 110:1, Marcos 16:19, Hechos 2:34-35, Efesios 1:20, Hebreos 1:3
• las ovejas — Salmos 79:13, Salmos 95:7, Salmos 100:3, Juan 10:26-28, Juan 21:15-17

Referencias recíprocas (10): Levítico 3:12, 1 Reyes 2:19, 2 Reyes 10:23, Salmos 16:11, Jeremías 24:3, Ezequiel 20:37, Ezequiel 20:38, Ezequiel 34:17, Zacarías 10:3, Mateo 25:41

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: PASTOR, CRISTO COMO; INCERTIDUMBRES-CERTEZAS
• Torrey’s: LA EXCELENCIA Y GLORIA DE CRISTO; EL MACHO CABRÍO; SANTOS, COMPARADOS CON; OVEJAS
• Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; JUICIO; OPORTUNIDAD; JUSTOS; INFIDELIDAD; IMPÍOS (PERSONAS)