• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): de G1 (como partícula conectiva) y δελφύς (delphýs) (el vientre); un hermano (literal o figuradamente) cercano o remoto (muy parecido a G1) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): el mismo que G2384 grecizado; Jacobo, el nombre de tres israelitas (EN)
• G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): de origen hebreo (H3063); Judas (es decir, Judá), el nombre de diez israelitas; también de la posteridad de uno de ellos y de su región (EN)
• G2500 — Ἰωσῆς (Iōsēs, ee-o-sace'): quizá por G2501; Josés, el nombre de dos israelitas. Compárese G2499. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): de origen hebreo (H4813); María o Mariam (es decir, Mirjam), el nombre de seis mujeres cristianas (EN)
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): aparentemente una palabra primaria; una "madre" (literal o figurativamente, inmediata o remota) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G3780 — οὐχί (ouchí, oo-khee'): intensivo de G3756; no en verdad (EN)
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): de origen hebreo (H8095); Simón (es decir, Shimon), el nombre de nueve israelitas. Compárese G4826. (EN)
• G5045 — τέκτων (téktōn, tek'-tone): de la base de G5098; un artífice (como productor de manufacturas), es decir, (especialmente), un artesano en madera (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): aparentemente una palabra primaria; un "hijo" (a veces de animales), usado muy ampliamente de parentesco inmediato, remoto o figurado (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• y sus — Mateo 12:46, Mateo 12:48, Mateo 27:56, Marcos 15:40, Marcos 15:47, Marcos 16:1, Lucas 24:10, Juan 19:25, Gálatas 1:19
• ¿No es éste — Mateo 1:18-20, Lucas 1:27, Lucas 2:5-7
• del carpintero — Salmos 22:6, Isaías 49:7, Isaías 53:2-3, Marcos 6:3, Lucas 3:23, Lucas 4:22, Juan 1:45-46, Juan 6:42, Juan 7:41-42, Juan 9:29

Referencias recíprocas (12): 1 Samuel 10:11, 1 Samuel 20:27, Mateo 11:6, Mateo 12:32, Marcos 3:18, Lucas 2:7, Lucas 8:20, Juan 2:12, Hechos 1:14, Hechos 9:21, 1 Corintios 9:5, Santiago 1:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: ARTES Y OFICIOS; HERMANOS; DESPRECIO; HUMILDAD-SOBERBIA; SANTIAGO; JOSÉS; JUDAS; MARÍA; SIMÓN; SUFRIMIENTOS DE CRISTO
• Torrey’s: LA HUMILDAD DE CRISTO; OFENSA
• Nave’s: CARPINTERÍA; SANTIAGO; JESÚS, EL CRISTO; JOSÉ; JOSÉS; JUDAS; SIMÓN