Marcos 9:49
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Marcos > Capítulo 9 > Versículo 49
Marcos 9:49
| ← Marcos 9:48 [palabras de Jesús] | Marcos 9:49 (RV1909) [palabras de Jesús] | Marcos 9:50 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.
|
Porque todos serán salados con fuego, y todo sacrificio será salado con sal.
|
Buena es la sal; mas si la sal fuere desabrida, ¿con qué la adobaréis? Tened en vosotros mismos sal; y tened paz los unos con los otros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueG1063 todosG3956 serán saladosG233 con fuegoG4442, yG2532 todoG3956 sacrificioG2378 será saladoG233 con salG251.
Griego original
πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται, καὶ πᾶσα θυσία ἀλὶ ἁλισθήσεται
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
πᾶς |
pas | G3956 | A-NSM | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
πυρὶ |
puri | G4442 | N-DSN | |
ἁλισθήσεται, |
halisthēsetai | G233 | V-FPI-3S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πᾶσα |
pasa | G3956 | A-NSF | |
θυσία |
thusia | G2378 | N-NSF | |
ἀλὶ |
ali | G251 | N-DSM | |
ἁλισθήσεται |
halisthēsetai | G233 | V-FPI-3S |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G233 — ἁλίζω (halízō, hal-id'-zo): salar
- G251 — ἅλς (háls, halce): "sal"
- G1063 — γάρ (gár, gar): propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G2378 — θυσία (thysía, thoo-see'-ah): sacrificio (el acto o la víctima, literal o figurativamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G4442 — πῦρ (pŷr, poor): "fuego" (literal o figurativamente, especialmente, relámpago)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- todos serán salados con fuego y — Levítico 2:13, Ezequiel 43:24
Referencias recíprocas (8): Levítico 6:12, 2 Crónicas 13:5, Esdras 6:9, Ezequiel 47:11, Mateo 5:13, Mateo 18:8, Mateo 25:46, Lucas 14:34
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SACRIFICIOS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; MANDAMIENTOS; ECLESIASTICISMO; SANTIDAD; JESÚS, EL CRISTO; OFRENDAS; SAL
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún