Marcos 9:49
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Marcos > Capítulo 9 > Versículo 49
Marcos 9:49
| ← Marcos 9:48 [palabras de Jesús] | Marcos 9:49 (RV1909) [palabras de Jesús] | Marcos 9:50 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.
|
Porque todos serán salados con fuego, y todo sacrificio será salado con sal.
|
Buena es la sal; mas si la sal fuere desabrida, ¿con qué la adobaréis? Tened en vosotros mismos sal; y tened paz los unos con los otros.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PorqueG1063 todosG3956 serán saladosG233 con fuegoG4442, yG2532 todoG3956 sacrificioG2378 será saladoG233 con salG251.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
πᾶς γὰρ πυρὶ ἁλισθήσεται, καὶ πᾶσα θυσία ἀλὶ ἁλισθήσεται
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
πᾶς |
pas | G3956 | A-NSM | |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | |
πυρὶ |
puri | G4442 | N-DSN | |
ἁλισθήσεται, |
halisthēsetai | G233 | V-FPI-3S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
πᾶσα |
pasa | G3956 | A-NSF | |
θυσία |
thusia | G2378 | N-NSF | |
ἀλὶ |
ali | G251 | N-DSM | |
ἁλισθήσεται |
halisthēsetai | G233 | V-FPI-3S |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G233 — ἁλίζω (halízō, hal-id'-zo): de G251; salar
- G251 — ἅλς (háls, halce): una palabra primaria; "sal"
- G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
- G2378 — θυσία (thysía, thoo-see'-ah): de G2380; sacrificio (el acto o la víctima, literal o figurativamente)
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
- G4442 — πῦρ (pŷr, poor): una palabra primaria; "fuego" (literal o figurativamente, especialmente, relámpago)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- y todo — Levítico 2:13, Ezequiel 43:24
Referencias recíprocas (8): Levítico 6:12, 2 Crónicas 13:5, Esdras 6:9, Ezequiel 47:11, Mateo 5:13, Mateo 18:8, Mateo 25:46, Lucas 14:34
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: SACRIFICIOS; SAL
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; MANDAMIENTOS; ECLESIASTICISMO; SANTIDAD; JESÚS, EL CRISTO; OFRENDAS; SAL
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido