• G58 — ἀγορά (agorá, ag-or-ah'): de ἀγείρω (ageírō) (reunir; probablemente emparentado con G1453); propiamente, la plaza del pueblo (como lugar de reunión pública); por implicación, un mercado o vía pública (EN)
• G243 — ἄλλος (állos, al'-los): una palabra primaria; "otro," es decir, diferente (en muchas aplicaciones) (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): una partícula primaria; "fuera", es decir, lejos (de algo cercano), en varios sentidos (de lugar, tiempo o relación; literal o figurado). En composición (como prefijo) usualmente denota separación, partida, cesación, terminación, reversión, etc. (EN)
• G907 — βαπτίζω (baptízō, bap-tid'-zo): de un derivado de G911; sumergir, zambullir; hacer que quede cubierto (es decir, totalmente mojado); usado solamente (en el Nuevo Testamento) de ablución ceremonial, especialmente (técnicamente) de la ordenanza del bautismo cristiano (EN)
• G909 — βαπτισμός (baptismós, bap-tis-mos'): de G907; ablución (ceremonial o cristiana) (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 y G302; una partícula condicional; en caso de que, con tal que, etc.; usada a menudo en conexión con otras partículas para denotar indefinición o incertidumbre. Véase G3361. (EN)
• G2068 — ἐσθίω (esthíō, es-thee'-o): reforzado para un ἔδω (édō) primario (comer); usado solamente en ciertos tiempos, siendo el resto suplido por G5315; comer (usualmente literal) (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2825 — κλίνη (klínē, klee'-nay): de G2827; un lecho (para dormir, enfermedad, sentarse o comer) (EN)
• G2902 — κρατέω (kratéō, krat-eh'-o): de G2904; usar fuerza, es decir, apoderarse de o retener (literal o figuradamente) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3362 — ἐὰν μή (eàn mḗ, eh-an' may): es decir, G1437 y G3361; si no, es decir, a menos que (EN)
• G3582 — ξέστης (xéstēs, xes'-tace): como si fuera de ξέω (xéō) (propiamente, alisar; por implicación, (de fricción) hervir o calentar); un vaso (como fabricado o para cocinar) (o quizá por corrupción del latín sextarius, la sexta parte de un modius, es decir, aproximadamente una pinta), es decir, (especialmente), una medida para líquidos o sólidos, (por analogía, una jarra) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): probablemente una palabra primaria (o quizás una forma del artículo G3588); el pronombre relativo (a veces demostrativo), quien, cual, qué, que. Véase también G3757. (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3880 — παραλαμβάνω (paralambánō, par-al-am-ban'-o): de G3844 y G2983; recibir cerca, es decir, asociar consigo mismo (en cualquier acto o relación familiar o íntima); por analogía, asumir un oficio; en sentido figurado, aprender (EN)
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): incluyendo las formas de la alternativa πολλός (pollós); (singular) mucho (en cualquier aspecto) o (plural) muchos; neutro (singular) como adverbio, en gran medida; neutro (plural) como adverbio o sustantivo a menudo, mayormente, en gran medida. Comparar G4118, G4119. (EN)
• G4221 — ποτήριον (potḗrion, pot-ay'-ree-on): neutro de un derivado de la alternativa de G4095; un recipiente para beber; por extensión, el contenido del mismo, es decir, una taza llena (trago); en sentido figurado, una suerte o destino (EN)
• G5473 — χαλκίον (chalkíon, khal-kee'-on): diminutivo de G5475; un plato de cobre (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• si no — Job 9:30-31, Salmos 26:6, Isaías 1:16, Jeremías 4:14, Mateo 27:24, Lucas 11:38-39, Juan 2:6, Juan 3:25, Hebreos 9:10, Santiago 4:8, 1 Juan 1:7

Referencias recíprocas (4): Mateo 15:20, Mateo 23:25, Marcos 7:8, Hebreos 6:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: COPAS; PLAZAS; RELIGIÓN, VERDADERA-FALSA
• Torrey’s: CAMAS; BRONCE, O COBRE; LOS JUDÍOS; PURIFICACIONES O BAUTISMOS
• Nave’s: ABLUCIÓN; BRONCE; MANDAMIENTOS; ECLESIASTICISMO; MANO; JESÚS, EL CRISTO; FARISEOS; PURIFICACIÓN; TRADICIÓN