• G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): de G264; un pecado (propiamente abstracto) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): de G575 y ἵημι (híēmi) (enviar; una forma intensiva de εἶμι (eîmi), ir); enviar, en diversas aplicaciones (como sigue) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): un verbo primario; usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber. Compárese G3700. (EN)
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): de origen hebreo (H3091); Jesús (es decir, Josué), el nombre de nuestro Señor y de otros dos (tres) israelitas (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3885 — παραλυτικός (paralytikós, par-al-oo-tee-kos'): de un derivado de G3886; como si estuviera disuelto, es decir, "paralítico" (EN)
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio) (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu (EN)
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): de la base de G5098; un hijo (como producido) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• dice — Isaías 53:11, Mateo 9:2, Marcos 2:9-10, Lucas 5:20, Lucas 7:47-50, Hechos 5:31, 2 Corintios 2:10, Colosenses 3:13
• viendo — Génesis 22:12, Juan 2:25, Hechos 11:23, Hechos 14:9, Efesios 2:8, 1 Tesalonicenses 1:3-4, Santiago 2:18-22
• pecados — Job 33:17-26, Salmos 32:1-5, Salmos 90:7-9, Salmos 103:3, Isaías 38:17, Juan 5:14, 1 Corintios 11:30, Santiago 5:15
• Hijo — Mateo 9:22, Marcos 5:34, Lucas 8:48

Referencias recíprocas (2): Lucas 7:48, Juan 20:23

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: FE-INCREDULIDAD; PECADO-SALVADOR
• Torrey’s: LOS MILAGROS DE CRISTO; PERDÓN
• Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS; PECADO