Lucas 23:45

← Lucas 23:44	Lucas 23:45 (RV1909)	Lucas 23:46 [palabras de Jesús] →
Y cuando era como la hora de sexta, fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.	Y el sol se obscureció: y el velo del templo se rompió por medio.	Entonces Jesús, clamando á gran voz, dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu. Y habiendo dicho esto, espiró.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y^G2532 el^G3588 sol^G2246 se obscureció^G4654: y^G2532 el^G3588 velo^G2665 del templo^G3485 se rompió^G4977 por medio^G3319.

Griego original

καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος, καί ἐσχίσθη τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ μέσον.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
καὶ	kai	G2532	CONJ
ἐσκοτίσθη	eskotisthē	G4654	V-API-3S
ὁ	ho	G3588	T-NSM
ἥλιος,	hēlios	G2246	N-NSM
καί	kai	G2532	CONJ
ἐσχίσθη	eschisthē	G4977	V-API-3S
τὸ	to	G3588	T-NSN
καταπέτασμα	katapetasma	G2665	N-NSN
τοῦ	tou	G3588	T-GSM
ναοῦ	naou	G3485	N-GSM
μέσον.	meson	G3319	A-ASN

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): de ἕλη (hélē) (un rayo; quizá afín a la forma alternativa de G138); el sol; por implicación, luz
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G2665 — καταπέτασμα (katapétasma, kat-ap-et'-as-mah): de un compuesto de G2596 y un congénere de G4072; algo extendido completamente, es decir, (especialmente) la cortina de la puerta (del Lugar Santísimo) en el Templo judío
G3319 — μέσος (mésos, mes'-os): de G3326; medio (como adjetivo o sustantivo (neutro))
G3485 — ναός (naós, nah-os'): de un ναίω (naíō) primitivo (morar); un templo, santuario, templo. Compárese con G2411.
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G4654 — σκοτίζω (skotízō, skot-id-zo): de G4655; oscurecer (literal o figuradamente)
G4977 — σχίζω (schízō, skhid'-zo): aparentemente un verbo primario; dividir o separar (literal o figuradamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

y el velo — Éxodo 26:31, Levítico 16:12-16, 2 Crónicas 3:14, Mateo 27:51, Marcos 15:38, Efesios 2:14-18, Hebreos 6:19, Hebreos 9:3-8, Hebreos 10:19-22

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: EL SOL; EL VELO SAGRADO
Nave’s: ASTRONOMÍA; TINIEBLAS; MUERTE; JESÚS, EL CRISTO; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; SOL; SÍMBOLOS Y SEMEJANZAS; VELO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Lucas › Capítulo 23 › Versículo 45