Lucas 23:24

← Lucas 23:23	Lucas 23:24 (RV1909)	Lucas 23:25 →
Mas ellos instaban á grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y las voces de ellos y de los príncipes de los sacerdotes crecían.	Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían;	Y les soltó á aquél que había sido echado en la cárcel por sedición y una muerte, al cual habían pedido; y entregó á Jesús á la voluntad de ellos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entonces^G1161 Pilato^G4091 juzgó^G1948 que se hiciese^G1096 lo^G3588 que ellos^G846 pedían^G155;

Griego original

ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐπέκρινε γενέσθαι τὸ αἴτημα αὐτῶν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
ὁ	ho	G3588	T-NSM
δὲ	de	G1161	CONJ
Πιλᾶτος	Pilatos	G4091	N-NSM
ἐπέκρινε	epekrine	G1948	V-AAI-3S
γενέσθαι	genesthai	G1096	V-2ADN
τὸ	to	G3588	T-NSN
αἴτημα	aitēma	G155	N-NSN
αὐτῶν.	autōn	G846	P-GPM

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G155 — αἴτημα (aítēma, ah'-ee-tay-mah): de G154; una cosa pedida o (abstractamente) una petición
G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848.
G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
G1948 — ἐπικρίνω (epikrínō, ep-ee-kree'-no): de G1909 y G2919; juzgar
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G4091 — Πιλᾶτος (Pilâtos, pil-at'-os): de origen latino; apretado, es decir, firme; Pilato, un romano

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: TRIBUNALES DE JUSTICIA
Nave’s: BARRABÁS; COMPLICIDAD; DEMAGOGIA; JESÚS, EL CRISTO; OPINIÓN, PÚBLICA; POLÍTICA; SACERDOTE; VEREDICTO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Lucas › Capítulo 23 › Versículo 24