• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1905 — ἐπερωτάω (eperōtáō, ep-er-o-tah'-o): de G1909 y G2065; preguntar por, es decir, inquirir, buscar (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): tercera persona singular presente indicativa de G1510; él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): un verbo primario; propiamente, "poner" delante, es decir, (en sentido figurado) relatar (con palabras (usualmente de discurso sistemático o establecido; mientras que G2036 y G5346 generalmente se refieren a una expresión o discurso individual respectivamente; mientras que G4483 es propiamente solo romper el silencio, y G2980 significa una arenga extensa o casual)); por implicación, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3817 — παίω (paíō, pah'-yo): un verbo primario; golpear (como por un solo golpe y menos violentamente que G5180); especialmente, picar (como un escorpión) (EN)
• G4028 — περικαλύπτω (perikalýptō, per-ee-kal-oop'-to): de G4012 y G2572; cubrir todo alrededor, es decir, enteramente (el rostro, una superficie) (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): de G4314 y ὤψ (ṓps) (el rostro, de G3700); el frente (por estar ante la vista), es decir, el semblante, aspecto, apariencia, superficie; por implicación, presencia, persona (EN)
• G4395 — προφητεύω (prophēteúō, prof-ate-yoo'-o): de G4396; predecir acontecimientos, vaticinar, hablar bajo inspiración, ejercer el oficio profético (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; a ti (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablemente enfático de G5100; un pronombre interrogativo, quién, cuál o qué (en preguntas directas o indirectas) (EN)
• G5180 — τύπτω (týptō, toop'-to): un verbo primario (en una forma fortalecida); "golpear", es decir, aporrear o apalear (propiamente, con un palo o bastonada), pero en cualquier caso mediante golpes repetidos; diferenciándose así de G3817 y G3960, que denotan un golpe (usualmente único) con la mano o cualquier instrumento, o G4141 con el puño (o un martillo), o G4474 con la palma; así como de G5177, una colisión accidental); por implicación, castigar; figuradamente, ofender (la conciencia) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• cubriéndole — Jueces 16:21, Jueces 16:25

Referencias recíprocas (15): 2 Reyes 1:11, 2 Crónicas 30:10, 2 Crónicas 36:16, Isaías 3:5, Isaías 50:6, Isaías 52:14, Jeremías 20:7, Jeremías 37:15, Mateo 5:39, Marcos 14:65, Lucas 6:29, Lucas 23:11, Juan 18:22, Santiago 2:7, 1 Pedro 2:23

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: BLASFEMIA; LA NATURALEZA HUMANA DE CRISTO; ESCARNIO Y BURLA
• Nave’s: CORTE; CRUELDAD; GOBIERNO; JESÚS, EL CRISTO; PERSECUCIÓN; SACERDOTE; PRISIONEROS; ESCARNIO