Lucas 20:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Lucas > Capítulo 20 > Versículo 7
Lucas 20:7
| ← Lucas 20:6 | Lucas 20:7 (RV1909) | Lucas 20:8 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Y si dijéremos, de los hombres, todo el pueblo nos apedreará: porque están ciertos que Juan era profeta.
|
Y respondieron que no sabían de dónde.
|
Entonces Jesús les dijo: Ni yo os digo con qué potestad hago estas cosas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YG2532 respondieronG611 que noG3361 sabíanG1492 de dóndeG4159.
Griego original
καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan | G611 | V-ADI-3P | |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | |
εἰδέναι |
eidenai | G1492 | V-RAN | |
πόθεν. |
pothen | G4159 | ADV-I |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): concluir para uno mismo, es decir, (por implicación) responder; por hebraísmo (compárese H6030) comenzar a hablar (cuando se espera una alocución)
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): usado solo en ciertos tiempos pasados, los otros tomados del equivalente G3700 y G3708; propiamente, ver (literal o figuradamente); por implicación, (solo en el tiempo perfecto) saber
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3361 — μή (mḗ, may): (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso
- G4159 — πόθεν (póthen, poth'-en): de qué (como interrogativo) o de qué (como relativo) lugar, estado, fuente o causa
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- sabían — Isaías 6:9-10, Isaías 26:11, Isaías 29:9-12, Isaías 29:14, Isaías 41:28, Isaías 42:19-20, Isaías 44:18, Jeremías 8:7-9, Zacarías 11:15, Zacarías 11:17, Malaquías 2:7-9, Juan 3:19-20, Juan 9:39, 2 Tesalonicenses 2:10-12, 2 Timoteo 3:8-9, 2 Pedro 3:3
Referencias recíprocas (2): Mateo 21:27, Marcos 11:33
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: INSTRUCCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún