• G611 — ἀποκρίνομαι (apokrínomai, ap-ok-ree'-nom-ahee): de G575 y κρίνω (krínō); concluir para uno mismo, es decir, (por implicación) responder; por hebraísmo (compárese H6030) comenzar a hablar (cuando se espera una alocución) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): una forma prolongada de un verbo primario (que se usa como alternativa en la mayoría de los tiempos); dar (usado en una aplicación muy amplia, propiamente, o por implicación, literal o figuradamente; muy modificado por la conexión) (EN)
• G1398 — δουλεύω (douleúō, dool-yoo'-o): de G1401; ser esclavo de (literal o figuradamente, involuntaria o voluntariamente) (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): una forma prolongada de G3427; a mí (EN)
• G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): de G1781; mandato, es decir, una prescripción autoritativa (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbo primario (usado solo en el tiempo pasado definido, tomándose los otros de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (de palabra o por escrito). Compárese G3004. (EN)
• G2056 — ἔριφος (ériphos, er'-if-os): quizá del mismo que G2053 (por la idea de vellosidad); un cabrito o (caso genitivo) macho cabrío (EN)
• G2094 — ἔτος (étos, et'-os): aparentemente una palabra primaria; un año (EN)
• G2165 — εὐφραίνω (euphraínō, yoo-frah'-ee-no): de G2095 y G5424; poner (en voz media o pasivamente, estar) en una buena disposición de ánimo, es decir, regocijarse (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): segunda persona singular imperativo voz media de G1492; usado como imperativo ¡he aquí! (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3326 — μετά (metá, met-ah'): una preposición primaria (usada a menudo adverbialmente); propiamente, denotando acompañamiento; "en medio de" (local o causal); modificada diversamente según el caso (asociación genitiva, o sucesión acusativa) con el que se une; ocupando una posición intermedia entre G575 o G1537 y G1519 o G4314; menos íntima que G1722 y menos cercana que G4862). Usada a menudo en composición, en sustancialmente las mismas relaciones de participación o proximidad, y transferencia o secuencia. (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3763 — οὐδέποτε (oudépote, oo-dep'-ot-eh): de G3761 y G4218; ni siquiera en algún tiempo, es decir, nunca en absoluto (EN)
• G3928 — παρέρχομαι (parérchomai, par-er'-khom-ahee): de G3844 y G2064; venir cerca o aparte, es decir, acercarse (llegar), pasar (o alejarse), (en sentido figurado) perecer o descuidar, (causativo) desviar (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): aparentemente una palabra primaria; un "padre" (literal o figuradamente, cercano o más remoto) (EN)
• G4671 — σοί (soí, soy): caso dativo de G4771; a ti (EN)
• G4675 — σοῦ (soû, soo): caso genitivo de G4771; de ti, tu (EN)
• G5118 — τοσοῦτος (tosoûtos, tos-oo'-tos): de τόσος (tósos) (tanto; aparentemente de G3588 y G3739) y G3778 (incluyendo sus variaciones); tan vasto como esto, es decir, tal (en cantidad, importe, número de espacio) (EN)
• G5384 — φίλος (phílos, fee'-los): propiamente, querido, es decir, un amigo; activamente, aficionado, es decir, amistoso (todavía como sustantivo, un asociado, vecino, etc.) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• He aquí — 1 Samuel 15:13-14, Isaías 58:2-3, Isaías 65:5, Zacarías 7:3, Mateo 20:12, Lucas 17:10, Lucas 18:9, Lucas 18:11-12, Lucas 18:20-21, Romanos 3:20, Romanos 3:27, Romanos 7:9, Romanos 10:3, 1 Juan 1:8-10, Apocalipsis 3:17
• y nunca — Malaquías 1:12-13, Malaquías 3:14, Lucas 15:7, Lucas 19:21, Apocalipsis 2:17

Referencias recíprocas (7): Génesis 34:5, Jueces 15:1, Mateo 19:20, Mateo 19:27, Mateo 25:24, Marcos 2:17, Lucas 15:2

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: EL HIJO PRÓDIGO, PARÁBOLA DEL
• Torrey’s: MURMURACIÓN; PARÁBOLAS
• Nave’s: HERENCIA; CELOS; JESÚS, EL CRISTO; GOZO; PENITENTE; EL HIJO PRÓDIGO; LECTURAS, SELECTAS; SALVACIÓN; AUTOJUSTICIA; JÓVENES