Lucas 14:11
Biblia > Lucas > Capítulo 14 > Versículo 11
Lucas 14:11
| ← Lucas 14:10 [palabras de Jesús] | Lucas 14:11 (RV1909) [palabras de Jesús] | Lucas 14:12 [palabras de Jesús] → |
|---|---|---|
Mas cuando fueres convidado, ve, y siéntate en el postrer lugar; porque cuando viniere el que te llamó, te diga: Amigo, sube arriba: entonces tendrás gloria delante de los que juntamente se asientan á la mesa.
|
Porque cualquiera que se ensalza, será humillado; y el que se humilla, será ensalzado.
|
Y dijo también al que le había convidado: Cuando haces comida ó cena, no llames á tus amigos, ni á tus hermanos, ni á tus parientes, ni á vecinos ricos; porque también ellos no te vuelvan á convidar, y te sea hecha compensación.
|
Texto del versículo
PorqueG3754 cualquieraG3956 queG3588 seG1438 ensalzaG5312, será humilladoG5013; yG2532 elG3588 queG3588 seG1438 humillaG5013, será ensalzadoG5312.
ὅτι πᾶς ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, καὶ ὁ ταπεινῶν ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | |
πᾶς |
pas | G3956 | A-NSM | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
ὑψῶν |
hupsōn | G5312 | V-PAP-NSM | |
ἑαυτὸν |
heauton | G1438 | F-3ASM | |
ταπεινωθήσεται, |
tapeinōthēsetai | G5013 | V-FPI-3S | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
ταπεινῶν |
tapeinōn | G5013 | V-PAP-NSM | |
ἑαυτὸν |
heauton | G1438 | F-3ASM | |
ὑψωθήσεται. |
hupsōthēsetai | G5312 | V-FPI-3S |
- G1438 — ἑαυτοῦ (heautoû, heh-ow-too'): de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846; él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc.
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
- G5013 — ταπεινόω (tapeinóō, tap-i-no'-o): de G5011; deprimir; figuradamente, humillar (en condición o corazón)
- G5312 — ὑψόω (hypsóō, hoop-so'-o): de G5311; elevar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadas del versículo
- cualquiera que — 1 Samuel 15:17, Job 22:29, Job 40:5-7, Salmos 18:27, Salmos 138:6, Proverbios 15:33, Proverbios 18:12, Proverbios 29:23, Isaías 2:11, Isaías 2:17, Isaías 57:15, Mateo 23:12, Lucas 1:51, Lucas 18:14, Santiago 4:6, 1 Pedro 5:5
Referencias recíprocas (30): Génesis 32:4, Génesis 33:3, Levítico 26:41, 1 Samuel 9:21, 1 Samuel 10:22, 1 Reyes 1:5, 2 Reyes 5:11, 2 Reyes 14:13, 2 Crónicas 25:23, 2 Crónicas 30:11, Ester 6:10, Salmos 37:34, Salmos 119:21, Proverbios 12:9, Proverbios 25:14, Isaías 2:12, Isaías 10:33, Jeremías 48:29, Ezequiel 28:17, Daniel 4:30, Oseas 13:1, Mateo 11:23, Mateo 18:4, Mateo 20:12, Marcos 9:35, Marcos 10:43, Lucas 9:48, Juan 9:34, Santiago 4:10, 1 Pedro 5:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: PROMESAS, DIVINAS
- Torrey’s: HUMILDAD; PARÁBOLAS; PRESUNCIÓN; EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS
- Nave’s: HUÉSPED; HUMILDAD; JESÚS, EL CRISTO; PRESUNCIÓN; AUTOEXALTACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido