• G258 — ἀλώπηξ (alṓpēx, al-o'-pakes): de derivación incierta; un zorro, es decir, (en sentido figurado) una persona astuta (EN)
• G839 — αὔριον (aúrion, ow'-ree-on): de un derivado del mismo que G109 (que significa una brisa, es decir, el aire matutino); propiamente, fresco, es decir, (adverbio con elipsis de G2250) mañana (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1140 — δαιμόνιον (daimónion, dahee-mon'-ee-on): neutro de un derivado de G1142; un ser demoníaco; por extensión una deidad (EN)
• G1544 — ἐκβάλλω (ekbállō, ek-bal'-lo): de G1537 y G906; expulsar (literal o figuradamente) (EN)
• G2005 — ἐπιτελέω (epiteléō, ep-ee-tel-eh'-o): de G1909 y G5055; cumplir más (o completamente), es decir, ejecutar; por implicación, terminar, padecer (EN)
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): un verbo primario (usado solo en el tiempo pasado definido, tomándose los otros de G2046, G4483 y G5346); hablar o decir (de palabra o por escrito). Compárese G3004. (EN)
• G2392 — ἴασις (íasis, ee'-as-is): de G2390; curación (el acto) (EN)
• G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): segunda persona singular imperativo voz media de G1492; usado como imperativo ¡he aquí! (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido) (EN)
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): voz media de un derivado del mismo que G3984; atravesar, es decir, viajar (literal o figuradamente; especialmente partir (en sentido figurado, morir), vivir, etc.) (EN)
• G4594 — σήμερον (sḗmeron, say'-mer-on): neutro (como adverbio) de un supuesto compuesto del artículo G3588 (t cambiado a s) y G2250; en el (es decir, este) día (o la noche actual o recién pasada); generalmente, ahora (es decir, en el presente, hasta ahora) (EN)
• G5048 — τελειόω (teleióō, tel-i-o'-o): de G5046; completar, es decir, (literalmente) cumplir, o (en sentido figurado) consumar (en carácter) (EN)
• G5154 — τρίτος (trítos, tree'-tos): ordinal de G5140; tercero; neutro (como sustantivo) una tercera parte, o (como adverbio) una (o la) tercera vez, en tercer lugar (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): caso dativo, caso acusativo y caso genitivo respectivamente del femenino singular de G3778; (hacia o de) esta (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• echo fuera — Marcos 6:14, Lucas 9:7, Juan 10:32, Juan 11:8-10
• soy — Juan 17:4-5, Juan 19:30, Hebreos 2:10, Hebreos 5:9
• aquella zorra — Ezequiel 13:4, Miqueas 3:1-3, Sofonías 3:3, Marcos 6:26-28, Lucas 3:19-20, Lucas 9:7-9, Lucas 23:8-11

Referencias recíprocas (13): Génesis 22:4, 2 Reyes 6:32, Mateo 14:1, Mateo 14:9, Lucas 9:9, Lucas 9:31, Lucas 23:9, Juan 7:30, Juan 9:4, Juan 13:1, Hechos 13:1, Hebreos 7:28, Apocalipsis 11:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Torrey’s: EL DIABLO; LA ZORRA
• Nave’s: ZORRA; HERODES; JESÚS, EL CRISTO; GOBERNANTES