Levítico 23:17
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Levítico > Capítulo 23 > Versículo 17
Levítico 23:17
| ← Levítico 23:16 | Levítico 23:17 (RV1909) | Levítico 23:18 → |
|---|---|---|
Hasta el siguiente día del sábado séptimo contaréis cincuenta días; entonces ofreceréis nuevo presente á Jehová.
|
De vuestras habitaciones traeréis dos panes para ofrenda mecida, que serán de dos décimas de flor de harina, cocidos con levadura, por primicias á Jehová.
|
Y ofreceréis con el pan siete corderos de un año sin defecto, y un becerro de la vacada y dos carneros: serán holocausto á Jehová, con su presente y sus libaciones; ofrenda encendida de suave olor á Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
De vuestras habitacionesH4186 traeréisH935 dosH8147 panesH3899 para ofrenda mecidaH8573, que seránH1961 de dosH8147 décimasH6241 de florH5560 de harina, cocidosH644 con levaduraH2557, por primiciasH1061 á JehováH3068.
Hebreo original
מִמֹּושְׁבֹתֵיכֶם תָּבִיאּוּ ׀ לֶחֶם תְּנוּפָה תַּיִם שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת תִּהְיֶינָה חָמֵץ תֵּאָפֶינָה בִּכּוּרִים לַיהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ/מּוֹשְׁבֹ֨תֵי/כֶ֜ם |
mi./mo.she.Vo.tei./Khem | H4186 | HR/Ncmpc/Sp2mp | |
תָּבִ֣יאּוּ |
ta.Vi'.'u | H935 | HVhi2mp | |
לֶ֣חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsc | |
תְּנוּפָ֗ה |
te.nu.Fah | H8573 | HNcfsa | |
שְׁ֚תַּיִם |
She.ta.yim | H8147 | HAcfda | |
שְׁנֵ֣י |
she.Nei | H8147 | HAcmdc | |
עֶשְׂרֹנִ֔ים |
'es.ro.Nim | H6241 | HNcmpa | |
סֹ֣לֶת |
So.let | H5560 | HNcfsa | |
תִּהְיֶ֔ינָה |
tih.Yei.nah | H1961 | HVqi3fp | |
חָמֵ֖ץ |
cha.Metz | H2557 | HNcmsa | |
תֵּאָפֶ֑ינָה |
te.'a.Fei.nah | H644 | HVNi3fp | |
בִּכּוּרִ֖ים |
bi.ku.Rim | H1061 | HNcbpa | |
לַֽ/יהוָֽה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H644 — אָפָה (ʼâphâh, aw-faw'): cocer, especialmente hornear
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1061 — בִּכּוּר (bikkûwr, bik-koor'): las primicias de la cosecha
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2557 — חָמֵץ (châmêts, khaw-mates'): fermento, (figuradamente) extorsión
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): un asiento; figuradamente, un sitio; abstractamente, una sesión; por extensión, una morada (el lugar o el tiempo); por implicación, población
- H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): harina (como desprendida en fragmentos)
- H6241 — עִשָּׂרוֹן (ʻissârôwn, is-saw-rone'): (fraccionario) una décima parte
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dos; también (como ordinal) doble
- H8573 — תְּנוּפָה (tᵉnûwphâh, ten-oo-faw'): un blandir (en amenaza); por implicación, tumulto; específicamente, el mecimiento oficial de las ofrendas sacrificiales
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- levadura — Levítico 7:13, Mateo 13:33
- primicias — Éxodo 22:29, Éxodo 23:16, Éxodo 23:19, Éxodo 34:22, Éxodo 34:26, Levítico 23:10, Números 15:17, Números 15:19-21, Deuteronomio 26:1-2, Proverbios 3:9-10, Romanos 8:23, 1 Corintios 15:20, Santiago 1:18, Apocalipsis 14:4
- dos panes para ofrenda mecida — Números 28:26
Referencias recíprocas (7): Levítico 23:20, Números 15:20, Números 18:12, Números 18:20, Deuteronomio 18:4, Nehemías 10:37, Amós 4:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PAN; LA FIESTA DE PENTECOSTÉS; LEVADURA
- Nave’s: PAN; PRIMICIAS; COSECHA; LEVADURA; MEDIDA; OFRENDAS; PENTECOSTÉS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún