Levítico 23:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Levítico > Capítulo 23 > Versículo 17
Levítico 23:17
| ← Levítico 23:16 | Levítico 23:17 (RV1909) | Levítico 23:18 → |
|---|---|---|
Hasta el siguiente día del sábado séptimo contaréis cincuenta días; entonces ofreceréis nuevo presente á Jehová.
|
De vuestras habitaciones traeréis dos panes para ofrenda mecida, que serán de dos décimas de flor de harina, cocidos con levadura, por primicias á Jehová.
|
Y ofreceréis con el pan siete corderos de un año sin defecto, y un becerro de la vacada y dos carneros: serán holocausto á Jehová, con su presente y sus libaciones; ofrenda encendida de suave olor á Jehová.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De vuestras habitacionesH4186 traeréisH935 dosH8147 panesH3899 para ofrenda mecidaH8573, que seránH1961 de dosH8147 décimasH6241 de florH5560 de harina, cocidosH644 con levaduraH2557, por primiciasH1061 á JehováH3068.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִמֹּושְׁבֹתֵיכֶם תָּבִיאּוּ ׀ לֶחֶם תְּנוּפָה שְׁתַּיִם שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת תִּהְיֶינָה חָמֵץ תֵּאָפֶינָה בִּכּוּרִים לַיהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ/מּוֹשְׁבֹ֨תֵי/כֶ֜ם |
mi./mo.she.Vo.tei./Khem | H4186 | HR/Ncmpc/Sp2mp | |
תָּבִ֣יאּוּ |
ta.Vi'.'u | H935 | HVhi2mp | |
לֶ֣חֶם |
Le.chem | H3899 | HNcbsc | |
תְּנוּפָ֗ה |
te.nu.Fah | H8573 | HNcfsa | |
שְׁ֚תַּיִם |
She.ta.yim | H8147 | HAcfda | |
שְׁנֵ֣י |
she.Nei | H8147 | HAcmdc | |
עֶשְׂרֹנִ֔ים |
'es.ro.Nim | H6241 | HNcmpa | |
סֹ֣לֶת |
So.let | H5560 | HNcfsa | |
תִּהְיֶ֔ינָה |
tih.Yei.nah | H1961 | HVqi3fp | |
חָמֵ֖ץ |
cha.Metz | H2557 | HNcmsa | |
תֵּאָפֶ֑ינָה |
te.'a.Fei.nah | H644 | HVNi3fp | |
בִּכּוּרִ֖ים |
bi.ku.Rim | H1061 | HNcbpa | |
לַֽ/יהוָֽה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H644 — אָפָה (ʼâphâh, aw-faw'): una raíz primitiva; cocer, especialmente hornear
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1061 — בִּכּוּר (bikkûwr, bik-koor'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; las primicias de la cosecha
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2557 — חָמֵץ (châmêts, khaw-mates'): de חָמֵץ (châmêts) [H2556]; fermento, (figuradamente) extorsión
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; Véanse también בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para hombre o bestia), especialmente pan, o grano (para hacerlo)
- H4186 — מוֹשָׁב (môwshâb, mo-shawb'): o מֹשָׁב (môshâb); de יָשַׁב (yâshab) [H3427]; un asiento; figurativamente, un sitio; abstractamente, una sesión; por extensión una morada (el lugar o el tiempo); por implicación, población
- H5560 — סֹלֶת (çôleth, so'-leth): de una raíz no usada que significa despojar; harina (como desmenuzada)
- H6241 — עִשָּׂרוֹן (ʻissârôwn, is-saw-rone'): o עִשָּׂרֹן (ʻissârôn); de עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; (fraccionario) una décima parte
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; femenino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dos; también (como ordinal) doble
- H8573 — תְּנוּפָה (tᵉnûwphâh, ten-oo-faw'): de נוּף (nûwph) [H5130]; un blandir (en amenaza); por implicación, tumulto; específicamente, el mecimiento oficial de las ofrendas sacrificiales
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- levadura — Levítico 7:13, Mateo 13:33
- primicias — Éxodo 22:29, Éxodo 23:16, Éxodo 23:19, Éxodo 34:22, Éxodo 34:26, Levítico 23:10, Números 15:17, Números 15:19-21, Deuteronomio 26:1-2, Proverbios 3:9-10, Romanos 8:23, 1 Corintios 15:20, Santiago 1:18, Apocalipsis 14:4
- dos panes para ofrenda mecida — Números 28:26
Referencias recíprocas (7): Levítico 23:20, Números 15:20, Números 18:12, Números 18:20, Deuteronomio 18:4, Nehemías 10:37, Amós 4:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PAN; LA FIESTA DE PENTECOSTÉS; LAS PRIMICIAS; LEVADURA
- Nave’s: PAN; PRIMICIAS; COSECHA; LEVADURA; MEDIDA; OFRENDAS; PENTECOSTÉS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido