Levítico 20:27
Biblia > Levítico > Capítulo 20 > Versículo 27
Levítico 20:27
| ← Levítico 20:26 | Levítico 20:27 (RV1909) | Levítico 21:1 → |
|---|---|---|
Habéis, pues, de serme santos, porque yo Jehová soy santo, y os he apartado de los pueblos, para que seáis míos.
|
Y el hombre ó la mujer en quienes hubiere espíritu pithónico ó de adivinación, han de ser muertos: los apedrearán con piedras; su sangre sobre ellos.
|
Y JEHOVÁ dijo á Moisés: Habla á los sacerdotes hijos de Aarón, y diles que no se contaminen por un muerto en sus pueblos.
|
Texto del versículo
Y el hombreH376 óH176 la mujerH802 en quienesH3588 hubiere espíritu pithónicoH178 óH176 de adivinaciónH3049, han de serH4191 muertosH4191: los apedrearánH7275 con piedrasH68; su sangreH1818 sobre ellos.
וְאִישׁ אֹו־אִשָּׁה כִּי־יִהְיֶה בָהֶם אֹוב אֹו יִדְּעֹנִי מֹות יוּמָתוּ בָּאֶבֶן יִרְגְּמוּ אֹתָם דְּמֵיהֶם בָּם׃ פ
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אִ֣ישׁ |
ve./'Ish | H376 | HC/Ncmsa | |
אֽוֹ |
'ov- | H176 | HC | |
אִשָּׁ֗ה |
'i.Shah | H802 | HNcfsa | |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
יִהְיֶ֨ה |
yih.Yeh | H1961 | HVqi3ms | — |
בָ/הֶ֥ם |
va./Hem | HR/Sp3mp | — | |
א֛וֹב |
'ov | H178 | HNcmsa | |
א֥וֹ |
'o | H176 | HC | |
יִדְּעֹנִ֖י |
yi.de.'o.Ni | H3049 | HNcmsa | |
מ֣וֹת |
Mot | H4191 | HVqa | |
יוּמָ֑תוּ |
yu.Ma.tu | H4191 | HVHi3mp | |
בָּ/אֶ֛בֶן |
ba./'E.ven | H68 | HRd/Ncfsa | |
יִרְגְּמ֥וּ |
yir.ge.Mu | H7275 | HVqi3mp | |
אֹתָ֖/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | — |
דְּמֵי/הֶ֥ם |
de.mei./Hem | H1818 | HNcmpc/Sp3mp | |
בָּֽ/ם |
Ba/m | HR/Sp3mp | — |
- H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): una piedra
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): deseo (y así probablemente en Proverbios 31:4); de ahí (por vía de alternativa) o, también si
- H178 — אוֹב (ʼôwb, obe): propiamente, un murmullo, es decir, un odre (por su sonido hueco); de ahí un nigromante (ventrílocuo, como desde una vasija)
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): una mujer
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): sangre (como aquello que cuando se derrama causa muerte) de hombre o animal; por analogía, el jugo de la uva; figuradamente (especialmente en plural) derramamiento de sangre (es decir, gotas de sangre)
- H3049 — יִדְּעֹנִי (yiddᵉʻônîy, yid-deh-o-nee'): propiamente, uno que sabe; específicamente, un hechicero; (por implicación) un fantasma
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar
- H7275 — רָגַם (râgam, raw-gam'): arrojar juntas (piedras), es decir, lapidar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- espíritu phitónico — Éxodo 22:18, Levítico 19:31, Levítico 20:6, Deuteronomio 18:10-12, 1 Samuel 28:7-9
- sangre — Levítico 20:9
Referencias recíprocas (9): Levítico 20:2, Levítico 24:14, Deuteronomio 13:10, 1 Samuel 15:23, 1 Samuel 28:3, 2 Samuel 1:16, 2 Reyes 23:24, Ezequiel 18:13, Malaquías 3:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: ESPÍRITUS FAMILIARES; CASTIGO; HECHICERÍA; HECHICERÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún