Lamentaciones 3:52

← Lamentaciones 3:51	Lamentaciones 3:52 (RV1909)	Lamentaciones 3:53 →
Mis ojos contristaron mi alma, por todas las hijas de mi ciudad.	Mis enemigos me dieron caza como á ave, sin por qué.	Ataron mi vida en mazmorra, pusieron piedra sobre mí.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Mis enemigos^H341 me dieron caza^H6679 como á ave^H6833, sin por qué^H2600.

Hebreo original

צֹוד צָדוּנִי כַּצִּפֹּור אֹיְבַי חִנָּם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
צ֥וֹד	Tzod	H6679	HVqa
צָד֛וּ/נִי	tza.Du./ni	H6679	HVqp3cp/Sp1cs
כַּ/צִּפּ֖וֹר	ka./tzi.Por	H6833	HRd/Ncbsa
אֹיְבַ֥/י	'o.ye.Va/i	H341	HVqrmpc/Sp1cs
חִנָּֽם	chi.Nam	H2600	HD

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): que odia; un adversario
H2600 — חִנָּם (chinnâm, khin-nawm'): gratis, es decir, carente de costo, razón o ventaja
H6679 — צוּד (tsûwd, tsood): acechar junto a (es decir, al acecho); por implicación, atrapar un animal (figuradamente, hombres); proveer de víveres (para un viaje)
H6833 — צִפּוֹר (tsippôwr, tsip-pore'): un pajarillo (que salta)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

caza — Jeremías 37:15-16, Jeremías 38:4-6
qué — 1 Samuel 24:10-15, 1 Samuel 25:28-29, 1 Samuel 26:18-20, Salmos 35:7, Salmos 35:19, Salmos 69:4, Salmos 109:3, Salmos 119:161, Jeremías 37:18, Juan 15:25

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún