Josué 19:46

← Josué 19:45	Josué 19:46 (RV1909)	Josué 19:47 →
Y Jehud, y Bene-berác, y Gath-rimmón,	Y Mejarcón, y Raccón, con el término que está delante de Joppa.	Y faltóles término á los hijos de Dan; y subieron los hijos de Dan y combatieron á Lesem, y tomándola metiéronla á filo de espada, y la poseyeron, y habitaron en ella; y llamaron á Lesem, Dan, del nombre de Dan su padre.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Mejarcón^H4313, y Raccón^H7542, con^H5973 el término^H1366 que está delante^H4136 de Joppa^H3305.

Hebreo original

וּמֵי הַיַּרְקֹון וְהָרַקֹּון עִם־הַגְּבוּל מוּל יָפֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וּ/מֵ֥י	u./Mei	H4313	HC/Np
הַיַּרְק֖וֹן	hai./yar.Kon	H4313	HNp
וְ/הָֽ/רַקּ֑וֹן	ve./ha./ra.Kon	H7542	HC/Td/Np
עִֽם	'im-	H5973	HR
הַ/גְּב֖וּל	ha./ge.Vul	H1366	HTd/Ncmsa
מ֥וּל	mul	H4136	HR
יָפֽוֹ	ya.Fo	H3305	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
H3305 — יָפוֹ (Yâphôw, yaw-fo'): Japho, un lugar en Palestine
H4136 — מוּל (mûwl, mool): propiamente, abrupto, es decir, un precipicio; por implicación, el frente; usado solamente adverbialmente (con prefijo preposicional), enfrente
H4313 — מֵי הַיַּרְקוֹן (Mêy hay-Yarqôwn, may hah'-ee-yar-kone'): Me-haj-Jarkon, un lugar en Palestina
H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
H7542 — רַקּוֹן (Raqqôwn, rak-kone'): Rakkon, un lugar en Palestina

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (1): 2 Crónicas 2:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Josué › Josué 19 › Versículo 46