Josué 13:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Josué > Capítulo 13 > Versículo 11
Josué 13:11
| ← Josué 13:10 | Josué 13:11 (RV1909) | Josué 13:12 → |
|---|---|---|
Y todas las ciudades de Sehón rey de los Amorrheos, el cual reinó en Hesbón, hasta los términos de los hijos de Ammón;
|
Y Galaad, y los términos de Gessuri y de Maachâti, y todo el monte de Hermón, y toda la tierra de Basán hasta Salchâ:
|
Todo el reino de Og en Basán, el cual reinó en Astaroth y Edrei, el cual había quedado del residuo de los Rapheos; pues Moisés los hirió, y echó.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y GalaadH1568, y los términosH1366 de GessuriH1651 y de MaachâtiH4602, y todoH3605 el monteH2022 de HermónH2768, y todaH3605 la tierra de BasánH1316 hasta SalchâH5704:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהַגִּלְעָד וּגְבוּל הַגְּשׁוּרִי וְהַמַּעֲכָתִי וְכֹל הַר חֶרְמֹון וְכָל־הַבָּשָׁן עַד־סַלְכָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/גִּלְעָ֞ד |
ve./ha./gil.'Ad | H1568 | HC/Td/Np | |
וּ/גְב֧וּל |
u./ge.Vul | H1366 | HC/Ncmsc | |
הַ/גְּשׁוּרִ֣י |
ha./ge.shu.Ri | H1651 | HTd/Ngmsa | |
וְ/הַ/מַּעֲכָתִ֗י |
ve./ha./ma.'a.kha.Ti | H4602 | HC/Td/Ngmsa | |
וְ/כֹ֨ל |
ve./Khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
הַ֥ר |
har | H2022 | HNcmsc | |
חֶרְמ֛וֹן |
cher.Mon | H2768 | HNp | |
וְ/כָל |
ve./khol | H3605 | HC/Ncmsc | |
הַ/בָּשָׁ֖ן |
ha./ba.Shan | H1316 | HTd/Np | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
סַלְכָֽה |
sal.Khah | H5548 | HNp | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): de derivación incierta; Basán (a menudo con el artículo), una región al este del Jordán
- H1366 — גְּבוּל (gᵉbûwl, gheb-ool'): o גְּבֻל (gᵉbul); (abreviado) de גָּבַל (gâbal) [H1379]; propiamente, una cuerda (como retorcida), es decir (por implicación) un límite; por extensión el territorio comprendido
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): probablemente de גַּלְעֵד (Galʻêd) [H1567]; Galaad, una región al este del Jordán; también el nombre de tres israelitas
- H1651 — גְּשׁוּרִי (Gᵉshûwrîy, ghe-shoo-ree'): patrial de גְּשׁוּר (Gᵉshûwr) [H1650]; un gesurita (también colectivamente) o habitantes de Gesur
- H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H2768 — חֶרְמוֹן (Chermôwn, kher-mone'): de חָרַם (châram) [H2763]; abrupt; Hermón, un monte de Palestina
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H4602 — מַעֲכָתִי (Maʻăkâthîy, mah-ak-aw-thee'): gentilicio de מַעֲכָה (Maʻăkâh) [H4601]; un maacatita, o habitante de Maakah
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5548 — סַלְכָה (Çalkâh, sal-kaw'): de una raíz no usada. que significa andar; andando; Salcah, un lugar al este del Jordán
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (10): Deuteronomio 3:10, Josué 11:3, Josué 12:5, Josué 13:2, Josué 13:13, Josué 22:9, 2 Samuel 10:6, 1 Crónicas 5:11, 1 Crónicas 5:23, Salmos 133:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MONTES Y COLINAS
- Torrey’s: TIERRA SANTA; MONTES
- Nave’s: GESUR; SALCA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido