• H127 — אֲדָמָה (ʼădâmâh, ad-aw-maw'): suelo (por su rojez general) (EN)
• H410 — אֵל (ʼêl, ale): fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad) (EN)
• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): decir (usado con gran amplitud) (EN)
• H577 — אָנָּא (ʼânnâʼ, awn-naw'): ¡oh ahora! (EN)
• H639 — אַף (ʼaph, af): propiamente, la nariz o fosa nasal; de ahí, el rostro, y ocasionalmente una persona; también (por la respiración rápida en la pasión) ira (EN)
• H750 — אָרֵךְ (ʼârêk, aw-rake'): largo (EN)
• H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes (EN)
• H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa (EN)
• H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar) (EN)
• H2088 — זֶה (zeh, zeh): el pronombre demostrativo masculino, esto o aquello (EN)
• H2587 — חַנּוּן (channûwn, khan-noon'): clemente (EN)
• H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza (EN)
• H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas (EN)
• H3651 — כֵּן (kên, kane): propiamente, puesto en posición vertical; de ahí (figurativamente como adjetivo) justo; pero usualmente (como adverbio o conjunción) correctamente o así (en diversas aplicaciones a manera, tiempo y relación; a menudo con otras partículas) (EN)
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas (EN)
• H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): propiamente, suspirar, es decir, respirar con fuerza; por implicación, lamentar, es decir, (en sentido favorable) compadecer, consolar o (reflexivamente) arrepentirse; o (desfavorablemente) vengarse (a sí mismo) (EN)
• H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con) (EN)
• H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones (EN)
• H6419 — פָּלַל (pâlal, paw-lal'): juzgar (oficial o mentalmente); por extensión, interceder, orar (EN)
• H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad) (EN)
• H7349 — רַחוּם (rachûwm, rakh-oom'): compasivo (EN)
• H7451 — רַע (raʻ, rah): malo o (como sustantivo) mal (natural o moral) (EN)
• H8659 — תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh, tar-sheesh'): Tarsis, un lugar en el Mediterráneo, de ahí, el epíteto de una nave mercante (como si fuera para o desde ese puerto); también el nombre de un persa y de un israelita (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H1272 — בָּרַח (bârach, baw-rakh'): huir precipitadamente, es decir, en sentido figurado, escapar de repente (EN)
• H6923 — קָדַם (qâdam, kaw-dam'): proyectarse (a sí mismo), es decir, preceder; de ahí, anticipar, apresurarse, encontrarse (generalmente para ayudar) (EN)

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• y de grande — Éxodo 32:14, Salmos 90:13, Jeremías 18:8, Amós 7:3, Amós 7:6, Jonás 3:10
• oró — 1 Reyes 19:4, Jeremías 20:7
• huyendo — Jonás 1:3, Lucas 10:29
• clemente — Éxodo 34:6-7, Números 14:18-19, Salmos 78:38, Salmos 86:5, Salmos 86:15, Salmos 145:8, Oseas 11:8-9, Joel 2:13-14, Miqueas 7:18

Referencias recíprocas (20): Deuteronomio 4:31, Deuteronomio 18:22, 1 Samuel 15:11, 2 Samuel 24:14, 1 Crónicas 21:13, 1 Crónicas 21:15, 2 Crónicas 30:9, Salmos 103:8, Salmos 135:14, Jeremías 20:16, Jeremías 26:3, Jeremías 26:13, Jeremías 42:10, Daniel 9:9, Nahúm 1:3, Romanos 2:4, Efesios 1:7, Efesios 2:4, Santiago 5:11, 1 Pedro 1:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: JONÁS
• Torrey’s: LA IRA DE DIOS; LA MISERICORDIA DE DIOS
• Nave’s: IRA; DIOS; PRESUNCIÓN; TARSIS