• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbo primario; "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir (EN)
• G1432 — δωρεάν (dōreán, do-reh-an'): caso acusativo de G1431 como adverbio; gratuitamente (literal o figuradamente) (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; algo dicho (incluido el pensamiento); por implicación, un tema (asunto de discurso), también razonamiento (la facultad mental) o motivo; por extensión, un cálculo; especialmente, (con el artículo en Juan) la Expresión Divina (es decir, Cristo) (EN)
• G3165 — μέ (mé, meh): una forma más corta (y probablemente original) de G1691; me (EN)
• G3404 — μισέω (miséō, mis-eh'-o): de un μῖσος (mîsos) primario (odio); detestar (especialmente perseguir); por extensión, amar menos (EN)
• G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de un primario νέμω (némō) (repartir, especialmente alimento o pastoreo a animales); ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G4137 — πληρόω (plēróō, play-ro'-o): de G4134; hacer repleto, es decir, (literalmente) atiborrar (una red), llenar (un hueco), o (figuradamente) proveer (o imbuir, difundir, influir), satisfacer, desempeñar (un cargo), terminar (un período o tarea), verificar (o coincidir con una predicción), etc. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• la — Lucas 24:44, Juan 10:34, Juan 19:36, Romanos 3:19
• Que — Salmos 7:4, Salmos 35:19, Salmos 69:4, Salmos 109:3
• sin causa — Mateo 10:8, Romanos 3:24, 2 Corintios 11:7, Gálatas 2:21, 2 Tesalonicenses 3:8, Apocalipsis 21:6, Apocalipsis 22:17

Referencias recíprocas (24): Génesis 40:15, 1 Samuel 19:5, 1 Samuel 24:12, Job 9:17, Salmos 25:3, Salmos 35:7, Salmos 59:3, Salmos 119:78, Salmos 119:161, Proverbios 1:11, Proverbios 24:28, Isaías 52:4, Jeremías 18:20, Lamentaciones 3:52, Mateo 1:22, Mateo 4:14, Mateo 5:22, Mateo 21:13, Lucas 4:29, Lucas 20:17, Juan 8:17, Juan 12:34, Juan 12:38, Gálatas 4:21

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: CRISTO JESÚS; COMUNIÓN-DISTANCIAMIENTO; GRATITUD-INGRATITUD; AMOR-ODIO; PROFECÍA
• Torrey’s: ODIO; ODIO A CRISTO; AMOR A CRISTO; PROFECÍAS ACERCA DE CRISTO
• Nave’s: IMPIEDAD; ODIO; JESÚS, EL CRISTO; PERSECUCIÓN; CITAS Y ALUSIONES