Joel 2:29
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Joel > Capítulo 2 > Versículo 29
Joel 2:29
| ← Joel 2:28 | Joel 2:29 (RV1909) | Joel 2:30 → |
|---|---|---|
Y será que después de esto, derramaré mi Espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos y vuestras hijas; vuestros viejos soñarán sueños, y vuestros mancebos verán visiones.
|
Y aun también sobre los siervos y sobre las siervas derramaré mi Espíritu en aquellos días.
|
Y daré prodigios en el cielo y en la tierra, sangre, y fuego, y columnas de humo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y aun tambiénH1571 sobreH5921 los siervosH5650 y sobreH5921 las siervasH8198 derramaréH8210 mi EspírituH7307 en aquellos díasH3117.
Hebreo original
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
| (No interlinear data available) | — |
Fuente: Códice de Leningrado de Westminster (MorphHB)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): un siervo
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
- H8198 — שִׁפְחָה (shiphchâh, shif-khaw'): una esclava (como miembro de la casa)
- H8210 — שָׁפַךְ (shâphak, shaw-fak'): derramar (sangre, una libación, metal líquido; o incluso una sustancia sólida, es decir, amontonar); también (figurativamente), gastar (vida, alma, queja, dinero, etc.); intensivamente, extenderse
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (15): Números 11:25, Jueces 4:4, Isaías 32:15, Isaías 45:8, Ezequiel 2:2, Ezequiel 36:27, Ezequiel 37:14, Joel 2:23, Joel 3:1, Zacarías 12:10, Lucas 3:16, Hechos 2:38, 2 Corintios 3:8, 2 Corintios 12:1, Gálatas 3:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: DONES MILAGROSOS DEL ESPÍRITU SANTO
- Nave’s: BAUTISMO; IGLESIA; GENTILES; EVANGELIO; ESPÍRITU SANTO; JESÚS, EL CRISTO; MILAGROS; PROFECÍA; PROFETISAS; PROFETAS; CITAS Y ALUSIONES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún