Biblia > Job > Capítulo 9 > Versículo 7

Job 9:7

← Job 9:6	Job 9:7 (RV1909)	Job 9:8 →
Que remueve la tierra de su lugar, y hace temblar sus columnas:	Que manda al sol, y no sale; y sella las estrellas:	El que extiende solo los cielos, y anda sobre las alturas de la mar:

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Que manda^H559 al sol^H2775, y no^H3808 sale^H2224; y sella^H2856 las estrellas^H3556:

Hebreo original

הָאֹמֵר לַחֶרֶס וְלֹא יִזְרָח וּבְעַד כֹּוכָבִים יַחְתֹּם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
הָ/אֹמֵ֣ר	ha./'o.Mer	H559	HTd/Vqrmsa
לַ֭/חֶרֶס	La./che.res	H2775	HRd/Ncmsa
וְ/לֹ֣א	ve./Lo'	H3808	HC/Tn
יִזְרָ֑ח	yiz.Rach	H2224	HVqi3ms
וּ/בְעַ֖ד	u./ve.'Ad	H1157	HC/R	—
כּוֹכָבִ֣ים	ko.kha.Vim	H3556	HNcmpa
יַחְתֹּֽם	yach.Tom	H2856	HVqi3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H2224 — זָרַח (zârach, zaw-rakh'): una raíz primitiva; propiamente, irradiar (o lanzar rayos), es decir, levantarse (como el sol); específicamente, aparecer (como síntoma de lepra)
H2775 — חֶרֶס (chereç, kheh'-res): o (con un enclítico directivo) חַרְסָה (charçâh); de una raíz no usada que significa raspar; también quizá de la idea mediadora de חַרְסוּת (charçûwth) [H2777]; el picazón; el sol
H2856 — חָתַם (châtham, khaw-tham'): una raíz primitiva; cerrar; especialmente sellar
H3556 — כּוֹכָב (kôwkâb, ko-kawb'): probablemente del mismo que כַּבּוֹן (Kabbôwn) [H3522] (en el sentido de rodar) o כָּוָה (kâvâh) [H3554] (en el sentido de arder); una estrella (como redonda o brillante); figurativamente, un príncipe
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1157 — בְּעַד (bᵉʻad, beh-ad'): de עַד (ʻad) [H5704] con prefijo preposicional; en, hasta o frente a; en general, en, junto a, entre, detrás de, por, etc.

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

manda — Éxodo 10:21-22, Josué 10:12, Daniel 4:35, Amós 4:13, Amós 8:9, Mateo 24:29
sella — Job 37:7, Job 38:12-15, Job 38:19-20, Isaías 13:10, Ezequiel 32:7, Lucas 21:25-26

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: SELLOS; LAS ESTRELLAS; EL SOL
Nave’s: ASTRONOMÍA; DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; ESTRELLAS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 9 › Versículo 7