Biblia > Job > Capítulo 41 > Versículo 25

Job 41:25

← Job 41:24	Job 41:25 (RV1909)	Job 41:26 →
Su corazón es firme como una piedra, y fuerte como la muela de abajo.	De su grandeza tienen temor los fuertes, y á causa de su desfallecimiento hacen por purificarse.	Cuando alguno lo alcanzare, ni espada, ni lanza, ni dardo, ni coselete durará.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

De su grandeza^H7613 tienen temor^H1481 los fuertes^H352, y á causa de su desfallecimiento^H7667 hacen por purificarse^H2398.

Hebreo original

מִשֵּׂתֹו יָגוּרוּ אֵלִים מִשְּׁבָרִים יִתְחַטָּאוּ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
מִ֭/שֵּׂת/וֹ	mi./se.t/o	H7613	HR/Ncfsc/Sp3ms
יָג֣וּרוּ	ya.Gu.ru	H1481	HVqi3mp
אֵלִ֑ים	'e.Lim	H410	HNcmpa	—
מִ֝/שְּׁבָרִ֗ים	mi./she.va.Rim	H7667	HR/Ncmpa
יִתְחַטָּֽאוּ	yit.cha.Ta.'u	H2398	HVti3mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): de lo mismo que אוּל (ʼûwl) [H193]; propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (por su fuerza); una pilastra (como fuerte apoyo); una encina u otro árbol fuerte
H1481 — גּוּר (gûwr, goor): una raíz primitiva; propiamente, desviarse del camino (para alojamiento o cualquier otro propósito), es decir, residir temporalmente (como huésped); también encogerse, temer (como en un lugar extraño); también reunirse para hostilidad (como temerosos)
H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): una raíz primitiva; propiamente, errar; de ahí (en sentido figurado y general) pecar; por inferencia, perder, carecer, expiar, arrepentirse, (causativamente) extraviar, condenar
H7613 — שְׂאֵת (sᵉʼêth, seh-ayth'): de נָשָׂא (nâsâʼ) [H5375]; una elevación o costra leprosa; figurativamente, elación o alegría; exaltación en rango o carácter
H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): o שֵׁבֶר (shêber); de שָׁבַר (shâbar) [H7665]; una fractura, figurativamente, ruina; específicamente, una solución (de un sueño)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H410 — אֵל (ʼêl, ale): abreviado de אַיִל (ʼayil) [H352]; fuerza; como adjetivo, poderoso; especialmente el Todopoderoso (pero usado también de cualquier deidad)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Job 1:5, Hechos 21:24

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 41 › Versículo 25