Biblia > Job > Capítulo 39 > Versículo 16

Job 39:16

← Job 39:15	Job 39:16 (RV1909)	Job 39:17 →
¿Fiarás de él que te tornará tu simiente, y que la allegará en tu era?	¿Diste tú hermosas alas al pavo real, ó alas y plumas al avestruz?	El cual desampara en la tierra sus huevos, y sobre el polvo los calienta,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Diste tú hermosas^H7443 alas^H3671 al pavo^H5965 real, ó^H518 alas^H84 y plumas^H2624 al avestruz^H5133?

Hebreo original

כְּנַף־רְנָנִים נֶעֱלָסָה אִם־אֶבְרָה חֲסִידָה וְנֹצָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
כְּנַף	ke.naf-	H3671	HNcfsc
רְנָנִ֥ים	re.na.Nim	H7443	HNcmpa
נֶעֱלָ֑סָה	ne.'e.La.sah	H5965	HVNp3fs
אִם	'im-	H518	HC
אֶ֝בְרָ֗ה	'ev.Rah	H84	HNcfsa
חֲסִידָ֥ה	cha.si.Dah	H2624	HNcfsa
וְ/נֹצָֽה	ve./no.Tzah	H5133	HC/Ncfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H84 — אֶבְרָה (ʼebrâh, eb-raw'): femenino de אֵבֶר (ʼêber) [H83]; una pluma de ala
H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H2624 — חֲסִידָה (chăçîydâh, khas-ee-daw'): femenino de חָסִיד (châçîyd) [H2623]; el ave bondadosa (maternal), es decir, una cigüeña
H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): de כָּנַף (kânaph) [H3670]; un borde o extremo; específicamente (de un ave o ejército) un ala, (de una prenda o ropa de cama) una solapa, (de la tierra) una región, (de un edificio) un pináculo
H5133 — נוֹצָה (nôwtsâh, no-tsaw'): o נֹצָה (nôtsâh); participio activo femenino de נָצָה (nâtsâh) [H5327] en el sentido de volar; una pluma remera (o pluma del ala); a menudo (colectivamente) plumaje
H5965 — עָלַס (ʻâlaç, aw-las'): una raíz primitiva; saltar de gozo, es decir, exultar, ondear gozosamente
H7443 — רֶנֶן (renen, reh'-nen): de רָנַן (rânan) [H7442]; un avestruz (por su lamento)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

pavo real — 1 Reyes 10:22, 2 Crónicas 9:21
alas y plumas al — Levítico 11:19, Job 30:29, Salmos 104:17, Jeremías 8:7, Zacarías 5:9

Referencias recíprocas (2): Salmos 50:11, Lamentaciones 4:3

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 39 › Versículo 16