Job 38:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 38 > Versículo 5
Job 38:5
| ← Job 38:4 | Job 38:5 (RV1909) | Job 38:6 → |
|---|---|---|
¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? házmelo saber, si tienes inteligencia.
|
¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes? ¿ó quién extendió sobre ella cordel?
|
¿Sobre qué están fundadas sus basas? ¿ó quién puso su piedra angular,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
¿QuiénH4310 ordenóH7760 sus medidasH4461, siH3588 lo sabesH3045? ¿óH176 quiénH4310 extendióH5186 sobreH5921 ella cordelH6957?
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִי־שָׂם מְמַדֶּיהָ כִּי תֵדָע אֹו מִי־נָטָה עָלֶיהָ קָּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִי |
mi- | H4310 | HTi | |
שָׂ֣ם |
sam | H7760 | HVqp3ms | |
מְ֭מַדֶּי/הָ |
Me.ma.dei./ha | H4461 | HNcmpc/Sp3fs | |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
תֵדָ֑ע |
te.Da' | H3045 | HVqi2ms | |
א֤וֹ |
'o | H176 | HC | |
מִֽי |
mi- | H4310 | HTi | |
נָטָ֖ה |
na.Tah | H5186 | HVqp3ms | |
עָלֶ֣י/הָ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | |
קָּֽו |
Kav | H6957 | HNcmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): se presume que es la forma 'constructiva' o genitival de אַו (ʼav) ; abreviación de אַוָּה (ʼavvâh) [H185]; deseo (y así probablemente en Proverbios 31:4); de ahí (por vía de alternativa) o, también si
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): una raíz primitiva; conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4310 — מִי (mîy, me): un pronombre interrogativo de personas, así como מָה (mâh) [H4100] lo es de cosas; ¿quién? (ocasionalmente, por un idioma peculiar, de cosas); también (indefinidamente) quienquiera; a menudo usado en construcción oblicua con prefijo o sufijo
- H4461 — מֵמַד (mêmad, may-mad'): de מָדַד (mâdad) [H4058]; una medida
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): una raíz primitiva; extender o desplegar; por implicación, doblarse lejos (incluyendo desviación moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6957 — קַו (qav, kav): o קָו (qâv); de קָוָה (qâvâh) [H6960] (comparar קָוֶה (qâveh) [H6961]); un cordel (como conectando), especialmente para medir; figurativamente, una regla; también un borde, una cuerda musical o acorde
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- ordenó — Job 11:9, Job 28:25, Proverbios 8:27, Isaías 40:12, Isaías 40:22
- quién extendió — Salmos 19:4, Salmos 78:55, Isaías 34:11, Zacarías 2:1-2, 2 Corintios 10:16
Referencias recíprocas (1): Zacarías 1:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BENDICIÓN; CONTINENTES; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido