Job 38:5
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 38 > Versículo 5
Job 38:5
| ← Job 38:4 | Job 38:5 (RV1909) | Job 38:6 → |
|---|---|---|
¿Dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? házmelo saber, si tienes inteligencia.
|
¿Quién ordenó sus medidas, si lo sabes? ¿ó quién extendió sobre ella cordel?
|
¿Sobre qué están fundadas sus basas? ¿ó quién puso su piedra angular,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
¿QuiénH4310 ordenóH7760 sus medidasH4461, siH3588 lo sabesH3045? ¿óH176 quiénH4310 extendióH5186 sobreH5921 ella cordelH6957?
Hebreo original
מִי־שָׂם מְמַדֶּיהָ כִּי תֵדָע אֹו מִי־נָטָה עָלֶיהָ קָּו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִי |
mi- | H4310 | HTi | |
שָׂ֣ם |
sam | H7760 | HVqp3ms | |
מְ֭מַדֶּי/הָ |
Me.ma.dei./ha | H4461 | HNcmpc/Sp3fs | |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
תֵדָ֑ע |
te.Da' | H3045 | HVqi2ms | |
א֤וֹ |
'o | H176 | HC | |
מִֽי |
mi- | H4310 | HTi | |
נָטָ֖ה |
na.Tah | H5186 | HVqp3ms | |
עָלֶ֣י/הָ |
'a.Lei./ha | H5921 | HR/Sp3fs | |
קָּֽו |
Kav | H6957 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H176 — אוֹ (ʼôw, o): deseo (y así probablemente en Proverbios 31:4); de ahí (por vía de alternativa) o, también si
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4310 — מִי (mîy, me): ¿quién? (ocasionalmente, por un modismo peculiar, de cosas); también (indefinidamente) cualquiera que; usado a menudo en construcción oblicua con prefijo o sufijo
- H4461 — מֵמַד (mêmad, may-mad'): una medida
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): extender o desplegar; por implicación, desviarse (incluso en sentido moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6957 — קַו (qav, kav): un cordel (como elemento de unión), especialmente para medir; figurativamente, una regla; también un borde, una cuerda musical o un acorde
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): poner (usado en una gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencial y elípticamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ordenó — Job 11:9, Job 28:25, Proverbios 8:27, Isaías 40:12, Isaías 40:22
- extendió — Salmos 19:4, Salmos 78:55, Isaías 34:11, Zacarías 2:1-2, 2 Corintios 10:16
Referencias recíprocas (1): Zacarías 1:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BENDICIÓN; CONTINENTES; DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún