Job 37:9

← Job 37:8	Job 37:9 (RV1909)	Job 37:10 →
La bestia se entrará en su escondrijo, y estaráse en sus moradas.	Del mediodía viene el torbellino, y el frío de los vientos del norte.	Por el soplo de Dios se da el hielo, y las anchas aguas son constreñidas.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Del^H4480 mediodía^H2315 viene^H935 el torbellino^H5492, y el frío^H7135 de^H4480 los vientos del norte^H4215.

Hebreo original

מִן־הַחֶדֶר תָּבֹוא סוּפָה וּמִמְּזָרִים קָרָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
מִן	min-	H4480	HR
הַ֭/חֶדֶר	Ha./che.der	H2315	HTd/Ncmsa
תָּב֣וֹא	ta.Vo'	H935	HVqi3fs
סוּפָ֑ה	su.Fah	H5492	HNcfsa
וּֽ/מִ/מְּזָרִ֥ים	u./mi./me.za.Rim	H4215	HC/R/Ncmpa
קָרָֽה	ka.Rah	H7135	HNcfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
H2315 — חֶדֶר (cheder, kheh'-der): una habitación (usualmente literal)
H4215 — מְזָרֶה (mᵉzâreh, mez-aw-reh'): propiamente, un esparcidor, es decir, el viento del norte (como que dispersa las nubes; solo en plural)
H4480 — מִן (min, min): propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de, en muchos sentidos
H5492 — סוּפָה (çûwphâh, soo-faw'): un huracán
H7135 — קָרָה (qârâh, kaw-raw'): frescura

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (2): Salmos 147:16, Eclesiastés 1:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: METEOROLOGÍA; NORTE
Torrey’s: TORBELLINO
Nave’s: DIOS; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; RELIGIÓN; CLIMA; TORBELLINO; VIENTO

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 37 › Versículo 9