Job 34:36
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 34 > Versículo 36
Job 34:36
| ← Job 34:35 | Job 34:36 (RV1909) | Job 34:37 → |
|---|---|---|
Que Job no habla con sabiduría, y que sus palabras no son con entendimiento.
|
Deseo yo que Job sea probado ampliamente, á causa de sus respuestas por los hombres inicuos.
|
Porque á su pecado añadió impiedad: bate las manos entre nosotros, y contra Dios multiplica sus palabras.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
DeseoH15 yo que JobH347 sea probadoH974 ampliamenteH5331, á causa deH5921 sus respuestasH8666 por los hombresH582 inicuosH205.
Hebreo original
אָבִי יִבָּחֵן אִיֹּוב עַד־נֶצַח עַל־תְּשֻׁבֹת בְּאַנְשֵׁי־אָוֶן׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אָבִ֗י |
'a.Vi | H15 | HTj | |
יִבָּחֵ֣ן |
yi.ba.Chen | H974 | HVNi3ms | |
אִיּ֣וֹב |
'i.Yov | H347 | HNp | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | — |
נֶ֑צַח |
Ne.tzach | H5331 | HNcmsa | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
תְּ֝שֻׁבֹ֗ת |
te.shu.Vot | H8666 | HNcfpa | |
בְּ/אַנְשֵׁי |
be./'an.shei- | H376 | HR/Ncmpc | — |
אָֽוֶן |
'A.ven | H205 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H15 — אָבֶה (ʼâbeh, aw-beh'): anhelo
- H205 — אָוֶן (ʼâven, aw-ven'): estrictamente nada; también aflicción. vanidad, maldad; específicamente un ídolo
- H347 — אִיּוֹב (ʼÎyôwb, ee-yobe'): Job, el patriarca famoso por su paciencia
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): un hombre en general (individual o colectivamente)
- H974 — בָּחַן (bâchan, baw-khan'): probar (especialmente metales); generalmente y figuradamente, investigar
- H5331 — נֶצַח (netsach, neh'-tsakh): propiamente, una meta, es decir, el objeto brillante a distancia hacia el cual se viaja; de ahí (figuradamente), esplendor o (subjetivamente) veracidad o (objetivamente) confianza; pero generalmente (adverbialmente), continuamente (es decir, hasta el punto de vista más distante)
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H8666 — תְּשׁוּבָה (tᵉshûwbâh, tesh-oo-baw'): una recurrencia (de tiempo o lugar); una respuesta (como devuelta)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): un hombre como individuo o persona masculina; usado a menudo como adjunto de un término más definido (y en tales casos frecuentemente no expresado en traducción)
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- respuestas — Job 12:6, Job 21:7, Job 24:1, Job 34:8-9
- Deseo yo que Job sea probado — Job 23:16, Salmos 17:3, Salmos 26:2, Santiago 5:11
Referencias recíprocas (4): Job 13:9, Job 34:4, Job 36:17, Malaquías 2:17
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún