Job 34:26
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 34 > Versículo 26
Job 34:26
| ← Job 34:25 | Job 34:26 (RV1909) | Job 34:27 → |
|---|---|---|
Por tanto él hará notorias las obras de ellos, cuando los trastornará en la noche, y serán quebrantados.
|
Como á malos los herirá en lugar donde sean vistos:
|
Por cuanto así se apartaron de él, y no consideraron todos sus caminos;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
ComoH8478 á malosH7563 los heriráH5606 en lugarH4725 donde sean vistosH7200:
Hebreo original
תַּחַת־רְשָׁעִים סְפָקָם בִּמְקֹום רֹאִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
תַּֽחַת |
ta.chat- | H8478 | HR | |
רְשָׁעִ֥ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
סְפָקָ֗/ם |
se.fa.Ka/m | H5606 | HVqp3ms/Sp3mp | |
בִּ/מְק֥וֹם |
bi/m.Kom | H4725 | HR/Ncmsc | |
רֹאִֽים |
ro.'Im | H7200 | HVqrmpa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): propiamente, una posición, es decir, un sitio; pero usado ampliamente de una localidad (general o específica); también (figuradamente) de una condición (del cuerpo o de la mente)
- H5606 — סָפַק (çâphaq, saw-fak'): batir las manos (como señal de acuerdo, burla, dolor, indignación o castigo); por implicación de satisfacción, ser suficiente; por implicación de exceso, vomitar
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ver, literal o figuradamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): moralmente malo; concretamente, una persona mala (activamente)
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): el fondo (como deprimido); solo adverbialmente, abajo (a menudo con prefijo preposicional: debajo), en lugar de, etc.
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- en lugar — Éxodo 14:30, Deuteronomio 13:9-11, Deuteronomio 21:21, 2 Samuel 12:11-12, Salmos 58:10-11, Isaías 66:24, 1 Timoteo 5:20, 1 Timoteo 5:24, Apocalipsis 18:9-10, Apocalipsis 18:20
Referencias recíprocas (2): Salmos 28:5, Ezequiel 16:41
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún