Biblia > Job > Capítulo 29 > Versículo 18

Job 29:18

← Job 29:17	Job 29:18 (RV1909)	Job 29:19 →
Y quebraba los colmillos del inicuo, y de sus dientes hacía soltar la presa.	Y decía yo: En mi nido moriré, y como arena multiplicaré días.	Mi raíz estaba abierta junto á las aguas, y en mis ramas permanecía el rocío.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y decía^H559 yo: En^H5973 mi nido^H7064 moriré^H1478, y como arena^H2344 multiplicaré^H7235 días^H3117.

Hebreo original

וָאֹמַר עִם־קִנִּי אֶגְוָע וְכַחֹול אַרְבֶּה יָמִים׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וָ֭/אֹמַר	Va./'o.mar	H559	HC/Vqw1cs
עִם	'im-	H5973	HR
קִנִּ֣/י	ki.N/i	H7064	HNcmsc/Sp1cs
אֶגְוָ֑ע	'eg.Va'	H1478	HVqi1cs
וְ֝/כַ/ח֗וֹל	ve./kha./Chol	H2344	HC/Rd/Ncmsa
אַרְבֶּ֥ה	'ar.Beh	H7235	HVhi1cs
יָמִֽים	ya.Mim	H3117	HNcmpa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H1478 — גָּוַע (gâvaʻ, gaw-vah'): una raíz primitiva; exhalar, es decir, (por implicación) expirar
H2344 — חוֹל (chôwl, khole): de חוּל (chûwl) [H2342]; arena (como partículas redondas o giratorias)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
H7064 — קֵן (qên, kane): contraído de קָנַן (qânan) [H7077]; un nido (como fijo), a veces incluyendo los polluelos; figurativamente, una cámara o morada
H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): una raíz primitiva; aumentar (en cualquier respecto)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

como arena — Génesis 32:12, Génesis 41:49
moriré — Salmos 30:6-7, Jeremías 22:23, Jeremías 49:16, Abdías 1:4, Habacuc 2:9
multiplicaré — Job 5:26, Job 42:16-17, Salmos 91:16

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 29 › Versículo 18