Biblia > Job > Capítulo 29 > Versículo 17

Job 29:17

← Job 29:16	Job 29:17 (RV1909)	Job 29:18 →
A los menesterosos era padre; y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia:	Y quebraba los colmillos del inicuo, y de sus dientes hacía soltar la presa.	Y decía yo: En mi nido moriré, y como arena multiplicaré días.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y quebraba^H7665 los colmillos^H4973 del inicuo^H5767, y de sus dientes^H8127 hacía soltar^H7993 la presa^H2964.

Hebreo original

וָאֲשַׁבְּרָה מְתַלְּעֹות עַוָּל וּמִשִּׁנָּיו אַשְׁלִיךְ טָרֶף׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וָֽ֭/אֲשַׁבְּרָ/ה	Va./'a.sha.be.ra/h	H7665	HC/Vpw1cs/Sh
מְתַלְּע֣וֹת	me.ta.le.'ot	H4973	HNcfpc
עַוָּ֑ל	'a.Val	H5767	HNcmsa
וּ֝/מִ/שִּׁנָּ֗י/ו	u./mi/sh.shi.Na/v	H8127	HC/R/Ncbdc/Sp3ms
אַשְׁלִ֥יךְ	'ash.Likh	H7993	HVhi1cs
טָֽרֶף	Ta.ref	H2964	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2964 — טֶרֶף (ṭereph, teh'-ref): de טָרַף (ṭâraph) [H2963]; algo desgarrado, es decir, un fragmento, por ejemplo una hoja fresca, presa, alimento
H4973 — מְתַלְּעָה (mᵉthallᵉʻâh, meth-al-leh-aw'): contr. de יָלַע (yâlaʻ) [H3216]; propiamente, un mordedor, es decir un diente
H5767 — עַוָּל (ʻavvâl, av-vawl'): intensivo de עֲוַל (ʻăval) [H5765]; malvado (moralmente)
H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): una raíz primitiva; reventar (literal o figurativamente)
H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): una raíz primitiva; echar fuera, abajo o lejos (literalmente o figurativamente)
H8127 — שֵׁן (shên, shane): de שָׁנַן (shânan) [H8150]; comparar שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) [H8143]; un diente (como afilado); específicamente marfil; figurativamente, un peñasco

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 29 › Versículo 17