Job 29:17
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 29 > Verse 17
Job 29:17
| ← Job 29:16 | Job 29:17 (KJV) | Job 29:18 → |
|---|---|---|
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
|
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.
|
Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And I brakeH7665 the jawsH4973 of the wickedH5767, and pluckedH7993 the spoilH2964 out of his teethH8127.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וָאֲשַׁבְּרָה מְתַלְּעֹות עַוָּל וּמִשִּׁנָּיו אַשְׁלִיךְ טָרֶף׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וָֽ֭/אֲשַׁבְּרָ/ה |
Va./'a.sha.be.ra/h | H7665 | HC/Vpw1cs/Sh | and/ I broke/ ! |
מְתַלְּע֣וֹת |
me.ta.le.'ot | H4973 | HNcfpc | (the) jaws of |
עַוָּ֑ל |
'a.Val | H5767 | HNcmsa | (the) unrighteous |
וּ֝/מִ/שִּׁנָּ֗י/ו |
u./mi/sh.shi.Na/v | H8127 | HC/R/Ncbdc/Sp3ms | and/ from/ teeth/ his |
אַשְׁלִ֥יךְ |
'ash.Likh | H7993 | HVhi1cs | I threw |
טָֽרֶף |
Ta.ref | H2964 | HNcmsa | (the) prey |
Strong's References
- H2964 — טֶרֶף (ṭereph, teh'-ref): from טָרַף (ṭâraph) H2963; something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food; leaf, meat, prey, spoil.
- H4973 — מְתַלְּעָה (mᵉthallᵉʻâh, meth-al-leh-aw'): contr. from יָלַע (yâlaʻ) H3216; properly, a biter, i.e. a tooth; cheek (jaw) tooth, jaw.
- H5767 — עַוָּל (ʻavvâl, av-vawl'): intensive from עֲוַל (ʻăval) H5765; evil (morally); unjust, unrighteous, wicked.
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): a primitive root; to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר (sâbar) H7663).
- H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): a primitive root; to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.
- H8127 — שֵׁן (shên, shane): from שָׁנַן (shânan) H8150; compare שֶׁנְהַבִּים (shenhabbîym) H8143; a tooth (as sharp); specificallyivory; figuratively, a cliff; crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and plucked — 1 Samuel 17:35, Psalms 124:3, Psalms 124:6
- I brake — Psalms 3:7, Psalms 58:8, Proverbs 30:14
Reciprocal references (6): Job 4:10, Psalms 58:6, Psalms 82:4, Proverbs 24:11, Proverbs 31:8, Jeremiah 21:12
Related Topics
- Thompson Chain: TEETH
- Nave’s: BENEFICENCE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet