Job 29:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 29 > Versículo 15
Job 29:15
| ← Job 29:14 | Job 29:15 (RV1909) | Job 29:16 → |
|---|---|---|
Vestíame de justicia, y ella me vestía como un manto; y mi toca era juicio.
|
Yo era ojos al ciego, y pies al cojo.
|
A los menesterosos era padre; y de la causa que no entendía, me informaba con diligencia:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
YoH589 eraH1961 ojosH5869 al ciegoH5787, y piesH7272 al cojoH6455.
Hebreo original
עֵינַיִם הָיִיתִי לַעִוֵּר וְרַגְלַיִם לַפִּסֵּחַ אָנִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עֵינַ֣יִם |
'ei.Na.yim | H5869 | HNcbda | |
הָ֭יִיתִי |
Ha.yi.ti | H1961 | HVqp1cs | |
לַֽ/עִוֵּ֑ר |
la./'i.Ver | H5787 | HRd/Aamsa | |
וְ/רַגְלַ֖יִם |
ve./rag.La.yim | H7272 | HC/Ncfda | |
לַ/פִּסֵּ֣חַ |
la./pi.Se.ach | H6455 | HRd/Aamsa | |
אָֽנִי |
'A.ni | H589 | HPp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): yo
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H5787 — עִוֵּר (ʻivvêr, iv-vare'): ciego (literal o figuradamente)
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): un ojo (literal o figuradamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6455 — פִּסֵּחַ (piççêach, pis-say'-akh): cojo
- H7272 — רֶגֶל (regel, reh'-gel): un pie (como se usa al caminar); por implicación, un paso; eufemísticamente, los órganos genitales
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- ojos — Números 10:31, Mateo 11:5, 1 Corintios 12:12-31
Referencias recíprocas (4): Deuteronomio 27:18, Proverbios 31:9, Lucas 7:22, Lucas 14:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OBRA Y OBREROS, RELIGIOSOS
- Torrey’s: VIAJEROS
- Nave’s: BENEFICENCIA; POBRES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún