Job 28:26
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 28 > Versículo 26
Job 28:26
| ← Job 28:25 | Job 28:26 (RV1909) | Job 28:27 → |
|---|---|---|
Al dar peso al viento, y poner las aguas por medida;
|
Cuando él hizo ley á la lluvia, y camino al relámpago de los truenos;
|
Entonces la veía él, y la manifestaba; preparóla y descubrióla también.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Cuando él hizo leyH2706 á la lluviaH4306, y caminoH1870 al relámpagoH2385 de los truenosH6963;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בַּעֲשׂתֹו לַמָּטָר חֹק וְדֶרֶךְ לַחֲזִיז קֹלֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בַּ/עֲשֹׂת֣/וֹ |
ba./'a.sa.Mek.T/o | H6213 | HR/Vqc/Sp3ms | — |
לַ/מָּטָ֣ר |
la./ma.Tar | H4306 | HRd/Ncmsa | |
חֹ֑ק |
Chok | H2706 | HNcmsa | |
וְ֝/דֶ֗רֶךְ |
ve./De.rekh | H1870 | HC/Ncbsa | |
לַ/חֲזִ֥יז |
la./cha.Ziz | H2385 | HR/Ncmsc | |
קֹלֽוֹת |
ko.Lot | H6963 | HNcmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): de דָּרַךְ (dârak) [H1869]; un camino (como hollado); figuradamente, un curso de vida o modo de acción, a menudo adverbio
- H2385 — חֲזִיז (chăzîyz, khaw-zeez'): de una raíz no usada que significa fulgurar; un relámpago
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): de חָקַק (châqaq) [H2710]; una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
- H4306 — מָטַר (mâṭar, maw-tawr'): de מָטַר (mâṭar) [H4305]; lluvia
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): una raíz primitiva; hacer o fabricar, en el sentido más amplio y la aplicación más extensa
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- camino — Job 37:3, Salmos 29:3-10
- hizo — Job 36:26, Job 36:32, Job 38:25, Salmos 148:8, Jeremías 14:22, Amós 4:7, Zacarías 10:1
Referencias recíprocas (2): Job 5:10, Salmos 135:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SABIDURÍA-INSENSATEZ
- Torrey’s: LLUVIA
- Nave’s: DIOS; RELÁMPAGO; METEOROLOGÍA Y FENÓMENOS CELESTES; LECTURAS, SELECTAS; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido