Biblia > Job > Capítulo 26 > Versículo 11

Job 26:11

← Job 26:10	Job 26:11 (RV1909)	Job 26:12 →
El cercó con término la superficie de las aguas, hasta el fin de la luz y las tinieblas.	Las columnas del cielo tiemblan, y se espantan de su reprensión.	El rompe la mar con su poder, y con su entendimiento hiere la hinchazón suya.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Las columnas^H5982 del cielo^H8064 tiemblan^H7322, y se espantan^H8539 de su reprensión^H1606.

Hebreo original

עַמּוּדֵי שָׁמַיִם יְרֹופָפוּ וְיִתְמְהוּ מִגַּעֲרָתֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
עַמּוּדֵ֣י	'a.mu.Dei	H5982	HNcmpc
שָׁמַ֣יִם	sha.Ma.yim	H8064	HNcmpa
יְרוֹפָ֑פוּ	ye.ro.Fa.fu	H7322	HVMi3mp
וְ֝/יִתְמְה֗וּ	ve./yit.me.Hu	H8539	HC/Vqi3mp
מִ/גַּעֲרָתֽ/וֹ	mi./ga.'a.ra.T/o	H1606	HR/Ncfsc/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1606 — גְּעָרָה (gᵉʻârâh, gheh-aw-raw'): una reprensión
H5982 — עַמּוּד (ʻammûwd, am-mood'): una columna (por estar erguida); también una base, es decir, plataforma
H7322 — רוּף (rûwph, roof): propiamente, triturar (en un mortero), es decir, (figuradamente) agitar (por conmoción)
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): el cielo (como en lo alto; el dual quizá alude al arco visible en el que se mueven las nubes, así como al éter más elevado donde giran los cuerpos celestes)
H8539 — תָּמַהּ (tâmahh, taw-mah'): estar consternado

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

espantan — Job 15:15
columnas — 1 Samuel 2:8, Salmos 18:7, Hageo 2:21, Hebreos 12:26-27, 2 Pedro 3:10, Apocalipsis 20:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Job › Job 26 › Versículo 11