Job 22:29
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Job > Capítulo 22 > Versículo 29
Job 22:29
| ← Job 22:28 | Job 22:29 (RV1909) | Job 22:30 → |
|---|---|---|
Determinarás asimismo una cosa, y serte ha firme; y sobre tus caminos resplandecerá luz.
|
Cuando fueren abatidos, dirás tú: Ensalzamiento habrá: y Dios salvará al humilde de ojos.
|
El libertará la isla del inocente; y por la limpieza de tus manos será librada.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CuandoH3588 fueren abatidosH8213, dirásH559 tú: EnsalzamientoH1466 habrá: y Dios salvaráH3467 al humildeH7817 de ojosH5869.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
כִּי־הִשְׁפִּילוּ וַתֹּאמֶר גֵּוָה וְשַׁח עֵינַיִם יֹושִׁעַ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | |
הִ֭שְׁפִּילוּ |
Hish.pi.lu | H8213 | HVhp3cp | |
וַ/תֹּ֣אמֶר |
va./To.mer | H559 | HC/Vqw2ms | |
גֵּוָ֑ה |
ge.Vah | H1466 | HNcfsa | |
וְ/שַׁ֖ח |
ve./Shach | H7807 | HC/Aamsc | — |
עֵינַ֣יִם |
'ei.Na.yim | H5869 | HNcbda | |
יוֹשִֽׁעַ |
yo.Shi.a' | H3467 | HVhi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H1466 — גֵּוָה (gêvâh, gay-vaw'): lo mismo que גֵּוָה (gêvâh) [H1465]; exaltación; (en sentido figurado) arrogancia
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): una raíz primitiva; propiamente, ser abierto, ancho o libre, es decir, (por implicación) estar seguro; en causativo, liberar o socorrer
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H7817 — שָׁחַח (shâchach, shaw-khakh'): una raíz primitiva; hundir o deprimir (reflexivo o causativo)
- H8213 — שָׁפֵל (shâphêl, shaw-fale'): una raíz primitiva; deprimir o hundir (expectativa figurativamente, humillar, intransitivo o transitivo)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7807 — שַׁח (shach, shakh): de שָׁחַח (shâchach) [H7817]; hundido, es decir abatido
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Dios salvará — Proverbios 29:23, Isaías 57:15, Lucas 14:11, Lucas 18:9-14, Santiago 4:6, 1 Pedro 5:5
- Hombres — Job 5:19-27, Salmos 9:2-3, Salmos 91:14-16, Salmos 92:9-11
- al humilde de ojos — Salmos 138:6, Isaías 66:2, Ezequiel 21:26-27, Lucas 1:52
Referencias recíprocas (7): Jeremías 40:5, Jeremías 52:31, Mateo 23:12, Lucas 18:14, Hechos 27:22, 2 Corintios 4:9, Santiago 4:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido