Biblia > Job > Capítulo 18 > Versículo 20

Job 18:20

← Job 18:19	Job 18:20 (RV1909)	Job 18:21 →
No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, ni quien le suceda en sus moradas.	Sobre su día se espantarán los por venir, como ocupó el pavor á los que fueron antes.	Ciertamente tales son las moradas del impío, y este será el lugar del que no conoció á Dios.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Sobre^H5921 su día^H3117 se espantarán^H8074 los por venir^H314, como ocupó^H270 el pavor^H8178 á los que fueron antes^H6931.

Hebreo original

עַל־יֹומֹו נָשַׁמּוּ אַחֲרֹנִים וְקַדְמֹנִים אָחֲזוּ שָׂעַר׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
עַל	'al-	H5921	HR
י֭וֹמ/וֹ	yo.m/o	H3117	HNcmsc/Sp3ms
נָשַׁ֣מּוּ	na.Sha.mu	H8074	HVNp3cp
אַחֲרֹנִ֑ים	'a.cha.ro.Nim	H314	HAampa
וְ֝/קַדְמֹנִ֗ים	ve./kad.mo.Nim	H6931	HC/Aampa
אָ֣חֲזוּ	'A.cha.zu	H270	HVqp3cp
שָֽׂעַר	Sa.'ar	H8178	HNcmsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H270 — אָחַז (ʼâchaz, aw-khaz'): raíz primitiva; asir (a menudo con la idea accesoria de sostener en posesión)
H314 — אַחֲרוֹן (ʼachărôwn, akh-ar-one'): o (abreviado) אַחֲרֹן (ʼachărôn); de אָחַר (ʼâchar) [H309]; posterior; generalmente, tardío o último; específicamente (como mirando al este) occidental
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
H6931 — קַדְמוֹנִי (qadmôwnîy, kad-mo-nee'): o קַדְמֹנִי (qadmônîy); de קַדְמוֹן (qadmôwn) [H6930]; (de tiempo) anterior o (de lugar) oriental
H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): una raíz primitiva; aturdir (o intransitivamente, entumecerse), es decir devastar o (figurativamente) estupefar (ambos usualmente en un sentido pasivo)
H8178 — שַׂעַר (saʻar, sah'-ar): de שָׂעַר (sâʻar) [H8175]; una tempestad; también un terror

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

se espantarán — Deuteronomio 29:23-24, 1 Reyes 9:8, Jeremías 18:16
su día — Salmos 37:13, Salmos 137:7, Ezequiel 21:25, Abdías 1:11-15, Lucas 19:42, Lucas 19:44
ocupó el pavor — Job 2:12-13, Job 19:13-19

Referencias recíprocas (1): Ezequiel 21:29

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Job › Capítulo 18 › Versículo 20