Job 10:7
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Job > Capítulo 10 > Versículo 7
Job 10:7
| ← Job 10:6 | Job 10:7 (RV1909) | Job 10:8 → |
|---|---|---|
Para que inquieras mi iniquidad, y busques mi pecado,
|
Sobre saber tú que no soy impío, y que no hay quien de tu mano libre?
|
Tus manos me formaron y me compusieron todo en contorno: ¿y así me deshaces?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Sobre saber tú queH3588 noH3808 soy impíoH7561, y queH3588 noH369 hay quien de tu manoH3027 libreH5337?
Hebreo original
עַל־דַּעְתְּךָ כִּי־לֹא אֶרְשָׁע וְאֵין מִיָּדְךָ מַצִּיל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
עַֽל |
'al- | H5921 | HR | — |
דַּ֭עְתְּ/ךָ |
Da'.te./kha | H1847 | HNcfsc/Sp2ms | — |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
אֶרְשָׁ֑ע |
'er.Sha' | H7561 | HVqi1cs | |
וְ/אֵ֖ין |
ve./'Ein | H369 | HC/Tn | |
מִ/יָּדְ/ךָ֣ |
mi./ya.de./Kha | H3027 | HR/Ncbsc/Sp2ms | |
מַצִּֽיל |
ma.Tzil | H5337 | HVhrmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.),
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): arrebatar, ya sea en buen o mal sentido
- H7561 — רָשַׁע (râshaʻ, raw-shah'): ser (causativamente, hacer o declarar) malo; por implicación, perturbar, violar
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- libre — Deuteronomio 32:39, Job 23:13-14, Salmos 50:22, Daniel 3:15, Oseas 2:10, Juan 10:28-30
- saber tú — Job 23:10, Job 31:6, Job 31:14, Job 31:35, Job 42:7, Salmos 1:6, Salmos 7:3, Salmos 7:8-9, Salmos 17:3, Salmos 26:1-5, Salmos 139:1-2, Salmos 139:21-24, Juan 21:17, 2 Corintios 1:12, 1 Tesalonicenses 2:10
Referencias recíprocas (15): Josué 22:22, Job 5:4, Job 9:29, Job 10:15, Job 11:4, Job 13:15, Job 32:1, Job 33:9, Job 34:5, Job 35:2, Salmos 7:2, Jeremías 15:15, Lamentaciones 5:8, Daniel 8:4, Oseas 5:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: BLASFEMIA; DIOS; INTEGRIDAD; FILOSOFÍA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún