Jeremías 51:4
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jeremías > Capítulo 51 > Versículo 4
Jeremías 51:4
| ← Jeremías 51:3 | Jeremías 51:4 (RV1909) | Jeremías 51:5 → |
|---|---|---|
Diré al flechero que entesa su arco, y al que se pone orgulloso con su loriga: No perdonéis á sus mancebos, destruid todo su ejército.
|
Y caerán muertos en la tierra de los Caldeos, y alanceados en sus calles.
|
Porque Israel y Judá no han enviudado de su Dios, Jehová de los ejércitos, aunque su tierra fué llena de pecado contra el Santo de Israel.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y caeránH5307 muertosH2491 en la tierraH776 de los CaldeosH3778, y alanceadosH1856 en sus callesH2351.
Hebreo original
וְנָפְלוּ חֲלָלִים בְּאֶרֶץ כַּשְׂדִּים וּמְדֻקָּרִים בְּחוּצֹותֶיהָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/נָפְל֥וּ |
ve./na.fe.Lu | H5307 | HC/Vqq3cp | |
חֲלָלִ֖ים |
cha.la.Lim | H2491 | HAampa | |
בְּ/אֶ֣רֶץ |
be./'E.retz | H776 | HR/Ncbsc | |
כַּשְׂדִּ֑ים |
kas.Dim | H3778 | HNp | |
וּ/מְדֻקָּרִ֖ים |
u./me.du.ka.Rim | H1856 | HC/VPsmpa | |
בְּ/חוּצוֹתֶֽי/הָ |
be./chu.tzo.Tei./ha | H2351 | HR/Ncmpc/Sp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H1856 — דָּקַר (dâqar, daw-kar'): apuñalar; por analogía, hacer morir de hambre; figuradamente, injuriar
- H2351 — חוּץ (chûwts, khoots): propiamente, separado por un muro, es decir, afuera, al aire libre
- H2491 — חָלָל (châlâl, khaw-lawl'): atravesado (especialmente hasta la muerte); figurativamente, contaminado
- H3778 — כַּשְׂדִּי (Kasdîy, kas-dee'): un casdita, o descendiente de Kesed; por implicación, un caldeo (como si así descendiera); también un astrólogo (como si fuera proverbial de ese pueblo
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurado)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- alanceados — Isaías 13:15, Isaías 14:19, Jeremías 49:26, Jeremías 50:30, Jeremías 50:37
Referencias recíprocas (5): Isaías 14:22, Isaías 21:2, Isaías 47:3, Jeremías 12:3, Jeremías 37:10
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún