Jeremías 5:25

← Jeremías 5:24	Jeremías 5:25 (RV1909)	Jeremías 5:26 →
Y no dijeron en su corazón: Temamos ahora á Jehová Dios nuestro, que da lluvia temprana y tardía en su tiempo; los tiempos establecidos de la siega nos guarda.	Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.	Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; acechaban como quien pone lazos; pusieron trampa para tomar hombres.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Vuestras iniquidades^H5771 han estorbado^H5186 estas^H428 cosas; y vuestros pecados^H2403 apartaron^H4513 de^H4480 vosotros el bien^H2896.

Hebreo original

עֲוֹנֹותֵיכֶם הִטּוּ־אֵלֶּה וְחַטֹּאותֵיכֶם מָנְעוּ הַטֹּוב מִכֶּם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
עֲוֺנוֹתֵי/כֶ֖ם	a.vo.no.tei./Khem	H5771	HNcbpc/Sp2mp
הִטּוּ	hi.tu-	H5186	HVhp3cp
אֵ֑לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
וְ/חַטֹּ֣אותֵי/כֶ֔ם	ve./cha.To.tei./Khem	H2403	HC/Ncfpc/Sp2mp
מָנְע֥וּ	ma.ne.'U	H4513	HVqp3cp
הַ/טּ֖וֹב	ha./Tov	H2896	HTd/Aamsa
מִ/כֶּֽם	mi./Kem	H4480	HR/Sp2mp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): o חַטָּאת (chaṭṭâʼth); de חָטָא (châṭâʼ) [H2398]; una ofensa (a veces pecaminosidad habitual), y su pena, ocasión, sacrificio o expiación; también (concretamente) un transgresor
H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
H4513 — מָנַע (mânaʻ, maw-nah'): una raíz primitiva; excluir (negativa o positivamente) de beneficio o daño
H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): una raíz primitiva; extender o desplegar; por implicación, doblarse lejos (incluyendo desviación moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): o עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Reyes 7:9; Salmo 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) [H7])), de עָוָה (ʻâvâh) [H5753]; perversidad, es decir mal (moral)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jeremías › Capítulo 5 › Versículo 25