Jeremías 29:27

← Jeremías 29:26	Jeremías 29:27 (RV1909)	Jeremías 29:28 →
Jehová te ha puesto por sacerdote en lugar de Joiada sacerdote, para que presidáis en la casa de Jehová sobre todo hombre furioso y profetizante, poniéndolo en el calabozo y en el cepo.	¿Por qué pues no has ahora reprendido á Jeremías de Anathoth, que os profetiza falsamente?	Porque por eso nos envió á decir en Babilonia: Largo va el cautiverio: edificad casas, y morad; plantad huertos, y comed el fruto de ellos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Por qué^H4100 pues no^H3808 has ahora^H6258 reprendido^H1605 á Jeremías^H3414 de Anathoth^H6069, que os profetiza^H5012 falsamente?

Hebreo original

וְעַתָּה לָמָּה לֹא גָעַרְתָּ בְּיִרְמְיָהוּ הָעֲנְּתֹתִי הַמִּתְנַבֵּא לָכֶם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/עַתָּ֗ה	ve./'a.Tah	H6258	HC/D
לָ֚/מָּה	La./mah	H4100	HR/Ti
לֹ֣א	lo'	H3808	HTn
גָעַ֔רְתָּ	ga.'Ar.ta	H1605	HVqp2ms
בְּ/יִרְמְיָ֖הוּ	be./yir.me.Ya.hu	H3414	HR/Np
הָֽ/עֲנְּתֹתִ֑י	ha./'a.ne.to.Ti	H6069	HTd/Ngmsa
הַ/מִּתְנַבֵּ֖א	ha./mit.na.Be'	H5012	HTd/Vtrmsa
לָ/כֶֽם	la./Khem		HR/Sp2mp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H1605 — גָּעַר (gâʻar, gaw-ar'): una raíz primitiva; reprender
H3414 — יִרְמְיָה (Yirmᵉyâh, yir-meh-yaw'): o יִרְמְיָהוּ (Yirmᵉyâhûw); de רוּם (rûwm) [H7311] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah se levantará; Jeremías, el nombre de ocho o nueve israelitas
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
H4100 — מָה (mâh, maw): o מַה (mah); o מָ (mâ); o מַ (ma); también מֶה (meh); una partícula primitiva; propiamente, interrogativo qué? (incluyendo cómo? por qué? cuándo?); pero también exclamación, ¡qué! (incluyendo ¡cómo!), o indefinidamente qué (incluyendo cualquier cosa, e incluso relativamente, aquello que); a menudo usado con prefijos en varios sentidos adverbiales o conjuntivos
H5012 — נָבָא (nâbâʼ, naw-baw'): una raíz primitiva; profetizar, es decir hablar (o cantar) por inspiración (en predicción o discurso simple)
H6069 — עַנְתֹתִי (ʻAnthôthîy, an-tho-thee'): o עַנְּתוֹתִי (ʻAnnᵉthôwthîy); gentilicio de עֲנָתוֹת (ʻĂnâthôwth) [H6068]; un anatotita o habitante de Anatot
H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): de עֵת (ʻêth) [H6256]; en este tiempo, ya sea adverbio, conjunción o expletivo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

pues — 2 Crónicas 25:16, Amós 7:12-13, Juan 11:47-53, Hechos 4:17-21, Hechos 5:28, Hechos 5:40
que — Números 16:3, Jeremías 29:26, Jeremías 43:2-3, Mateo 27:63, 2 Timoteo 3:8

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Jeremías › Capítulo 29 › Versículo 27