Jeremías 28:9
Biblia > Jeremías > Capítulo 28 > Versículo 9
Jeremías 28:9
| ← Jeremías 28:8 | Jeremías 28:9 (RV1909) | Jeremías 28:10 → |
|---|---|---|
Los profetas que fueron antes de mí y antes de ti en tiempos pasados, profetizaron sobre muchas tierras y grandes reinos, de guerra, y de aflicción, y de pestilencia.
|
El profeta que profetizó de paz, cuando sobreviniere la palabra del profeta, será conocido el profeta que Jehová en verdad lo envió.
|
Entonces Hananías profeta quitó el yugo del cuello de Jeremías profeta, y quebrólo.
|
Texto del versículo
El profetaH5030 queH834 profetizó de pazH7965, cuando sobreviniere la palabraH1697 del profetaH5030, será conocidoH3045 el profetaH5030 queH834 JehováH3068 en verdadH571 lo envióH7971.
הַנָּבִיא אֲשֶׁר יִנָּבֵא לְשָׁלֹום בְּבֹא דְּבַר הַנָּבִיא יִוָּדַע הַנָּבִיא אֲשֶׁר־שְׁלָחֹו יְהוָה בֶּאֱמֶת׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַ/נָּבִ֕יא |
ha./na.Vi' | H5030 | HTd/Ncmsa | |
אֲשֶׁ֥ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
יִנָּבֵ֖א |
yi.na.Ve' | H5012 | HVNi3ms | — |
לְ/שָׁל֑וֹם |
le./sha.Lom | H7965 | HR/Ncmsa | |
בְּ/בֹא֙ |
be./Vo' | H935 | HR/Vqc | — |
דְּבַ֣ר |
de.Var | H1697 | HNcmsc | |
הַ/נָּבִ֗יא |
ha./na.Vi' | H5030 | HTd/Ncmsa | |
יִוָּדַע֙ |
yi.va.Da' | H3045 | HVNi3ms | |
הַ/נָּבִ֔יא |
ha./na.Vi' | H5030 | HTd/Ncmsa | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
שְׁלָח֥/וֹ |
she.la.Ch/o | H7971 | HVqp3ms/Sp3ms | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בֶּ/אֱמֶֽת |
be./'e.Met | H571 | HR/Ncfsa |
- H227 — אָז (ʼâz, awz): en aquel tiempo o lugar; también como conjunción, por tanto
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): estabilidad; (figurativamente) certeza, verdad, confiabilidad
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): conocer (propiamente, averiguar mediante la vista); usado en una gran variedad de sentidos, figuradamente, literalmente, eufemísticamente e inferencialmente (incluyendo observación, cuidado, reconocimiento; y causativamente, instrucción, designación, castigo, etc.)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): un profeta o (en general) hombre inspirado
- H7965 — שָׁלוֹם (shâlôwm, shaw-lome'): seguro, es decir, (figuradamente) bien, feliz, amistoso; también (abstractamente) bienestar, es decir, salud, prosperidad, paz
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- será conocido — Deuteronomio 18:22, Ezequiel 13:10-16
- que — Jeremías 4:10, Jeremías 6:14, Jeremías 8:11, Jeremías 14:13, Ezequiel 13:10, Ezequiel 13:16
Referencias recíprocas (6): Deuteronomio 13:2, 1 Reyes 22:28, Isaías 44:25, Ezequiel 33:33, Zacarías 2:9, Malaquías 2:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: NABUCODONOSOR
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún