Jeremías 18:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Jeremías > Capítulo 18 > Versículo 19
Jeremías 18:19
| ← Jeremías 18:18 | Jeremías 18:19 (RV1909) | Jeremías 18:20 → |
|---|---|---|
Y dijeron: Venid, y tracemos maquinaciones contra Jeremías; porque la ley no faltará del sacerdote, ni consejo del sabio, ni palabra del profeta. Venid é hirámoslo de lengua, y no miremos á todas sus palabras.
|
Oh Jehová, mira por mí, y oye la voz de los que contienden conmigo.
|
¿Dase mal por bien, para que hayan cavado hoyo á mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Oh JehováH3068, miraH7181 porH413 mí, y oyeH8085 la vozH6963 de los que contiendenH3401 conmigo.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הַקְשִׁיבָה יְהוָה אֵלָי וּשְׁמַע לְקֹול יְרִיבָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַקְשִׁ֥יבָ/ה |
hak.Shi.va/h | H7181 | HVhv2ms/Sh | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֵלָ֑/י |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | |
וּ/שְׁמַ֖ע |
u./she.Ma' | H8085 | HC/Vqv2ms | |
לְ/ק֥וֹל |
le./Kol | H6963 | HR/Ncmsc | |
יְרִיבָֽ/י |
ye.ri.Va/i | H3401 | HNcmpc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3401 — יָרִיב (yârîyb, yaw-rebe'): de רִיב (rîyb) [H7378]; literalmente él contenderá; propiamente, adjetivo, contencioso; usado como sustantivo, un adversario
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
- H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): una raíz primitiva; aguzar las orejas, es decir escuchar
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- mira — Salmos 55:16-17, Salmos 56:1-3, Salmos 64:1-4, Salmos 109:4, Salmos 109:28, Jeremías 20:12, Miqueas 7:8, Lucas 6:11-12
- oye — 2 Reyes 19:16, Nehemías 4:4-5, Nehemías 6:9
Referencias recíprocas (4): Salmos 56:7, Jeremías 17:18, Romanos 11:2, 2 Timoteo 4:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: CONTIENDA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; JEREMÍAS; PERSECUCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido