Jeremías 18:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jeremías > Capítulo 18 > Versículo 19
Jeremías 18:19
| ← Jeremías 18:18 | Jeremías 18:19 (RV1909) | Jeremías 18:20 → |
|---|---|---|
Y dijeron: Venid, y tracemos maquinaciones contra Jeremías; porque la ley no faltará del sacerdote, ni consejo del sabio, ni palabra del profeta. Venid é hirámoslo de lengua, y no miremos á todas sus palabras.
|
Oh Jehová, mira por mí, y oye la voz de los que contienden conmigo.
|
¿Dase mal por bien, para que hayan cavado hoyo á mi alma? Acuérdate que me puse delante de ti para hablar bien por ellos, para apartar de ellos tu ira.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Oh JehováH3068, miraH7181 porH413 mí, y oyeH8085 la vozH6963 de los que contiendenH3401 conmigo.
Hebreo original
הַקְשִׁיבָה יְהוָה אֵלָי וּשְׁמַע לְקֹול יְרִיבָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הַקְשִׁ֥יבָ/ה |
hak.Shi.va/h | H7181 | HVhv2ms/Sh | |
יְהוָ֖ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
אֵלָ֑/י |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | |
וּ/שְׁמַ֖ע |
u./she.Ma' | H8085 | HC/Vqv2ms | |
לְ/ק֥וֹל |
le./Kol | H6963 | HR/Ncmsc | |
יְרִיבָֽ/י |
ye.ri.Va/i | H3401 | HNcmpc/Sp1cs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3401 — יָרִיב (yârîyb, yaw-rebe'): literalmente él contenderá; propiamente, adjetivo, contencioso; usado como sustantivo, un adversario
- H6963 — קוֹל (qôwl, kole): una voz o sonido
- H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): aguzar los oídos, es decir, escuchar atentamente
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): oír inteligentemente (a menudo con la implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- mira — Salmos 55:16-17, Salmos 56:1-3, Salmos 64:1-4, Salmos 109:4, Salmos 109:28, Jeremías 20:12, Miqueas 7:8, Lucas 6:11-12
- oye — 2 Reyes 19:16, Nehemías 4:4-5, Nehemías 6:9
Referencias recíprocas (4): Salmos 56:7, Jeremías 17:18, Romanos 11:2, 2 Timoteo 4:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; DIOS; JEREMÍAS; PERSECUCIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún