Jeremías 13:24
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Jeremías > Capítulo 13 > Versículo 24
Jeremías 13:24
| ← Jeremías 13:23 | Jeremías 13:24 (RV1909) | Jeremías 13:25 → |
|---|---|---|
¿Mudará el negro su pellejo, y el leopardo sus manchas? Así también podréis vosotros hacer bien, estando habituados á hacer mal.
|
Por tanto yo los esparciré, como tamo que pasa, al viento del desierto.
|
Esta es tu suerte, la porción de tus medidas de parte mía, dice Jehová; porque te olvidaste de mí, y confiaste en la mentira.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Por tanto yo los esparciréH6327, como tamoH7179 que pasaH5674, al vientoH7307 del desiertoH4057.
Hebreo original
וַאֲפִיצֵם כְּקַשׁ־עֹובֵר לְרוּחַ מִדְבָּר׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/אֲפִיצֵ֖/ם |
va./'a.fi.Tze/m | H6327 | HC/Vhi1cs/Sp3mp | |
כְּ/קַשׁ |
ke./kash- | H7179 | HR/Ncmsa | |
עוֹבֵ֑ר |
o.Ver | H5674 | HVqrmsa | |
לְ/ר֖וּחַ |
le./Ru.ach | H7307 | HR/Ncbsc | |
מִדְבָּֽר |
mid.Bar | H4057 | HNcmsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): un pasto (es decir, campo abierto, adonde se conduce el ganado); por implicación, un desierto; también el habla (incluidos sus órganos)
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): cruzar; se usa muy ampliamente para cualquier transición (literal o figurada; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en la cópula)
- H6327 — פּוּץ (pûwts, poots): hacer pedazos, literal o figuradamente (especialmente dispersar)
- H7179 — קַשׁ (qash, kash): paja (por estar seca)
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): viento; por semejanza, aliento, es decir, una exhalación perceptible (o aun violenta); figuradamente, vida, ira, insustancialidad; por extensión, una región del cielo; por semejanza, espíritu, pero solamente de un ser racional (incluidas su expresión y sus funciones)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- como tamo — Salmos 1:4, Salmos 83:13-15, Isaías 17:13, Isaías 41:16, Jeremías 4:11-12, Oseas 13:3, Sofonías 2:2
- tanto yo los esparciré — Levítico 26:33, Deuteronomio 4:27, Deuteronomio 28:64, Deuteronomio 32:26, Ezequiel 5:2, Ezequiel 5:12, Ezequiel 6:8, Ezequiel 17:21, Lucas 21:24
Referencias recíprocas (4): Génesis 30:6, Job 21:18, Jeremías 9:16, Jeremías 18:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: APÓSTATAS; IDOLATRÍA; ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE; RASTROJO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún