• G696 — ἄργυρος (árgyros, ar'-goo-ros): de ἀργός (argós) (brillante); plata (el metal, en los artículos o moneda) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la partícula αὖ (aû) (quizá afín a la base de G109 mediante la idea de un viento desconcertante) (hacia atrás); el pronombre reflexivo sí mismo, usado (solo o en el comparativo G1438) de la tercera persona, y (con el pronombre personal propio) de las otras personas. Compárese G848. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2071 — ἔσομαι (ésomai, es'-om-ahee): futuro de G1510; será (EN)
• G2078 — ἔσχατος (éschatos, es'-khat-os): un superlativo probablemente de G2192 (en el sentido de proximidad); más lejano, final (de lugar o tiempo) (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave; día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) (EN)
• G2343 — θησαυρίζω (thēsaurízō, thay-sow-rid'-zo): de G2344; amontonar o reservar (literal o figurativamente) (EN)
• G2447 — ἰός (iós, ee-os'): quizá de εἶμι (eîmi) (ir) o ἵημι (híēmi) (enviar); herrumbre (como si fuera emitida por los metales); también veneno (como emitido por serpientes) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas (EN)
• G2728 — κατιόω (katióō, kat-ee-o'-o): de G2596 y un derivado de G2447; oxidarse abajo, es decir, corroer (EN)
• G3142 — μαρτύριον (martýrion, mar-too'-ree-on): neutro de un supuesto derivado de G3144; algo probatorio, es decir, (caso genitivo) testimonio dado o (especialmente), el Decálogo (en el Tabernáculo sagrado) (EN)
• G4442 — πῦρ (pŷr, poor): una palabra primaria; "fuego" (literal o figurativamente, especialmente, relámpago) (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): probablemente de la base de G4563; carne (como despojada de la piel), es decir, (estrictamente) la carne de un animal (como alimento), o (por extensión) el cuerpo (en oposición al alma (o espíritu), o como el símbolo de lo externo, o como el medio de parentesco), o (por implicación) la naturaleza humana (con sus debilidades (físicas o morales) y pasiones), o (especialmente), un ser humano (como tal) (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): caso genitivo de G5210; de (desde o acerca de) vosotros (EN)
• G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): un verbo primario (usado como alternativa de G2068 en ciertos tiempos); comer (literal o figurativamente) (EN)
• G5557 — χρυσός (chrysós, khroo-sos'): quizá de la base de G5530 (mediante la idea de la utilidad del metal); oro; por extensión, un artículo de oro, como ornamento o moneda (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue) (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G1519 — εἰς (eis, ice): una preposición primaria; a o dentro de (indicando el punto alcanzado o entrado), de lugar, tiempo, o (figuradamente) propósito (resultado, etc.); también en frases adverbiales. A menudo se usa en composición con el mismo sentido general, pero solo con verbos (etc.) que expresan movimiento (literal o figuradamente). (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): caso dativo irregular de G5210; a (con o por) vosotros (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• testimonio — Génesis 31:48, Génesis 31:52, Josué 24:27, Job 16:8
• y comerá — Jeremías 19:9, Miqueas 3:3, Apocalipsis 17:16, Apocalipsis 20:15, Apocalipsis 21:8
• corrompidos de orín — 2 Timoteo 2:17
• los postreros — Génesis 49:1, Isaías 2:2, Miqueas 4:1, Hechos 2:17, 2 Pedro 3:3
• Os habéis — Deuteronomio 32:33-34, Job 14:16-17, Romanos 2:5

Referencias recíprocas (12): Éxodo 16:20, 2 Reyes 5:5, Job 36:19, Salmos 39:6, Jeremías 17:11, Jeremías 48:36, Amós 3:10, Habacuc 2:11, Zacarías 5:4, Hechos 8:20, Hebreos 10:27, 1 Pedro 1:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: GENEROSIDAD-TACAÑERÍA-AVARICIA; LA MISERIA DE LA AVARICIA; POBREZA-RIQUEZAS
• Torrey’s: CONDENACIÓN; ORO; RIQUEZAS
• Nave’s: LOS RICOS; RIQUEZAS; IMPÍOS (PERSONAS)