Isaías 8:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Isaías > Capítulo 8 > Versículo 15
Isaías 8:15
| ← Isaías 8:14 | Isaías 8:15 (RV1909) | Isaías 8:16 → |
|---|---|---|
Entonces él será por santuario; mas á las dos casas de Israel por piedra para tropezar, y por tropezadero para caer, y por lazo y por red al morador de Jerusalem.
|
Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados: enredaránse, y serán presos.
|
Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y muchosH7227 tropezaránH3782 entre ellos, y caeránH5307, y serán quebrantadosH7665: enredaránseH3369, y serán presosH3920.
Hebreo original
וְכָשְׁלוּ בָם רַבִּים וְנָפְלוּ וְנִשְׁבָּרוּ וְנֹוקְשׁוּ וְנִלְכָּדוּ׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/כָ֥שְׁלוּ |
ve./Kha.she.lu | H3782 | HC/Vqq3cp | |
בָ֖/ם |
va/m | HR/Sp3mp | — | |
רַבִּ֑ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
וְ/נָפְל֣וּ |
ve./na.fe.Lu | H5307 | HC/Vqq3cp | |
וְ/נִשְׁבָּ֔רוּ |
ve./nish.Ba.ru | H7665 | HC/VNq3cp | |
וְ/נוֹקְשׁ֖וּ |
ve./nok.Shu | H3369 | HC/VNq3cp | |
וְ/נִלְכָּֽדוּ |
ve./nil.Ka.du | H3920 | HC/VNq3cp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3369 — יָקֹשׁ (yâqôsh, yaw-koshe'): atrapar (literal o figuradamente)
- H3782 — כָּשַׁל (kâshal, kaw-shal'): tambalearse o vacilar (por debilidad de las piernas, especialmente del tobillo); por implicación, flaquear, tropezar, desfallecer o caer
- H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): atrapar (en una red, trampa o foso); en general, capturar u ocupar; también escoger (por suerte); figuradamente, adherirse
- H5307 — נָפַל (nâphal, naw-fal'): caer, en una gran variedad de aplicaciones (intransitivo o causativo, literal o figurado)
- H7227 — רַב (rab, rab): abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7665 — שָׁבַר (shâbar, shaw-bar'): reventar (literal o figuradamente)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- tropezarán — Mateo 11:6, Mateo 15:14, Mateo 21:44, Lucas 20:17-18, Juan 6:66, 1 Corintios 1:23
Referencias recíprocas (14): Deuteronomio 32:35, Job 18:9, Salmos 9:16, Salmos 27:2, Salmos 69:22, Proverbios 29:6, Isaías 28:13, Jeremías 46:6, Zacarías 3:9, Lucas 2:34, Lucas 7:23, Romanos 9:33, 2 Timoteo 2:26, 1 Pedro 2:4
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: JUSTOS-IMPÍOS
- Nave’s: ISRAEL, PROFECÍAS ACERCA DE
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún